除非

No one can make you feel inferior without your consent.

"没有人可以左右你的情绪，除非你同意。"

We renew this constitution, and we will and command that it must be observed inviolably unless we shall judge otherwise for some just reason to be approved in our secret consistory .

我们重申，本宪法，我们将和命令，它必须遵守inviolably除非我们应法官另有一些刚刚获得批准的原因在我们的秘密一致性。

When the Discovery Channel program, Conspiracy of Silence, was being prepared, the British investigative team insisted that they would not go forward on the program unless they had the on-camera personal interview, and verification of Bill Colby himself, that John DeCamp was reporting the truth with respect to Franklin, and with respect to this book, The Franklin Cover-Up.

当探索频道节目，保持缄默的协定，被准备好时，英国调查组坚持，他们将不会在节目方面前进，除非他们能将采访上镜头，并且由Bill Colby他自己检验，John DeCamp正报道关于富兰克林一案的真相，并且写了相关的书籍，富兰克林内幕。

What she did and is doing is not novelty and what I conspue is the so-called operation in the "dark-box".

我愿意去接受那些新鲜的和有创新的事物。我们没必要去批判她，除非是友善的建议。

In the first place, you will be always would like to speak with your roommate, or even if you don't want to speak anything, other people will want to speak to you. In the second place, you just can't forget your computer and want to play it if you have one, which will waste you many times to study. What's more, the nose of your bedchamber will always distract you from your consternate on study if someone is playing games, watching TV, phoning somebody or chatting with others unless you have a great self-restraint(n.自我克制,自我约束), but generally speaking, most of people can't have it.

一方面，你总是想跟你的室友说话，就算你不想说话，你的室友也会跟你说；另一方面，如果你有电脑你就会禁不住老是想玩，这就会浪费你很多学习时间；此外，如果寝室里有人看电视、玩游戏、打电话或者聊天等都会打挠你的学习，除非你有很好的制力，但一般来说，大部分人都没有这种自制力。

Those that manage to survive this aspect of Curdle the Blood regain one point of Constitution each day unless they are cured by a miracle or wish spell cast by a 31st level caster.

而即使通过了豁免的生物，除非由于31级牧师施展的奇迹术或许愿术，否则也要每天受到1点的体质伤害。

They don't look down at all except to be conte nt to live on hills.

他们 根本不朝下看，除非为了体会住在山上的心满意足。

1 If the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured, then the Borrower shall not be entitled to request the Lender to execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted unless and until the Borrower shall have paid to the Lender the entire amount for which the Lender is contingently or will or may be so liable

6.2.1 如贷款人对由本契据担保归还的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将负上或可能负上法律责任，则借款人无权要求贷款人签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押，除非借款人已就贷款人负上或有法律责任、或将负上或可能负上法律责任的款额，全数向贷款人支付，则作别论

If the contract does not specify the interest payable, interest is payable unless both parties are consumers.

合同未特别规定应支付利息的，则应支付利息，除非当事人双方都是消费者。

Acute maternal infection may contraindicate breast-feeding if the infant does not have the same infection; otherwise, there is no need to stop nursing unless the condition of either the mother or the infant necessitates it.

在母亲的急性感染而婴儿没有相应感染的情况下母乳喂养可能是禁忌，相反，除非母亲和婴儿都需要停止母乳那么停止母乳没必要停止。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。