除非

In all other cases, the Complainant shall bear all of the Provider's fees , except as prescribed under Paragraph19.

在其他情况下，申诉方应承担服务提供方的所有费用，除非如章节19规定。

To limit them to abstinence-only does not comport with the evidence.

这个资助决不允许提及避孕和避孕套，除非是强调它的失败率。

It is lightweight, and will not run your computer into the ground, unless you are constantly compressing DVD's worth of data.

这是重量轻，而且将不会执行您的计算机进入地面，除非你是不断压缩DVD的价值的数据。

An identity-conferring commitment, according to Williams, is 'the condition of my existence, in the sense that unless I am propelled forward by the conatus of desire, project and interest, it is unclear why I should go on at all.

根据Williams的看法，一个身份赋予性承诺是：我存在的条件，表示除非我被渴求、项目和兴趣的。。

Unless you want to concede right now...

除非你愿意现在认输。。。

This may help to illustrate some points concisely, but is not recommended for production code.

使用private除非你有一个恰当的理由不用它。

So unless my understanding of English has suddenly diminished, I do believe that according to the FIA, there is a Concorde Agreement.

所以，除非我的英语水平突然降低了，我认为根据FIA所说的，我们有一份协和协议。

The case of the "shipped in goog condition" clause is neither a "condition" clause is not "guarantee" clause but the "middle terms", that is, unless the seller's breach of contract constitutes a fundamental breach of contract, the buyer not entitled to cancel the contract.

本案中的"shipped in goog condition"条款，既不是"条件"条款也不是"担保"条款而是"中间条款"，即除非卖方的违约构成了根本违约，买方无权要求解除合同。

Employment with the Company through December 31, 2007 is a condition precedent to receipt of any portion of a bonus under the Plan, except as provided by applicable law .

与公司的雇佣关系一直延续到2007年12月31日为获取本计划中红利份额的先决条件，除非适用的法律另有规定。

I don't condone this practice though unless you are very skilled.

我认为这并不可行，除非你技术娴熟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。