除非

Unless you vote is Coliseum, 2008, will be little opportunity.

除非你现在投的是体育馆，2008年之后机会会小一些。

Try to colonize as close to your starting capital as possible unless you find some really good systems.

尝试拓殖接近你的创业资本，尽可能除非你找到一些真正好的制度。

Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding.

技术是没有用的，除非它是结合音乐的认识和了解。

They dwell too deep within us and are too much a part of our natures to come to our attention till the light of God is focused upon them.

這些罪住在我們里面深處，是我們天性中的一部分，使我們不會注意到它們的存在，除非神的光照到它們。

Because, until you come to the point of being

因为，除非你能达到这个地步，说

In order that sounder measures may be taken to secure these monasteries from damage, we will and decree that when vacancies occur through the death of the abbot in charge, they cannot be given in commendam to anyone by any agreement unless it seems right to us to decide otherwise, in accordance with the actual circumstances and with the advice of our brothers, so as to protect the authority of the apostolic see and to oppose the evil designs of those attacking it .

为了健全的措施可以采取，以确保这些寺院的损害，我们将和法令，当出现空缺的死亡住持负责，他们不能得到任何人在commendam的任何协议，除非它似乎我们的权利另有决定，根据实际情况和意见，我们的兄弟，以保障的权威使徒见，反对邪恶的设计，这些攻击它。

We also rule that henceforth parochial churches, major and principal dignities and other ecclesiastical benefices whose rents, revenues and produce by ordinary reckoning do not amount to an annual value of two hundred golden ducats of the treasury, and also hospitals, leperhouses and hostels of any importance which have been set up for the use and provisioning of the poor, shall not be given in commendam to cardinals of the holy Roman church, or conferred on them by any other title, unless they have become vacant by the death of a member of their household.

我们还规定，今后狭隘教堂，重大和主要的贵宾和其他教会benefices的租金，收入和生产由普通推算并不等於每年价值200金ducats财政部，也医院， leperhouses和旅馆的任何重视已成立的使用和配置的穷人，不得给予commendam为枢机主教的罗马教会，或赋予它们以任何其他名称，除非他们已成为空缺的死亡的一名成员他们的家庭。

MIC3775BMM Pinout: All characteristics are measured under open-loop conditions, with zero common-mode input voltage, unless otherwise specified.

MIC3775BMM引脚说明：所有特性测量下开环的条件下，零的共模输入电压，除非另有规定。

A team may be great if they lack the communicatory attributes described in this article, but I can assure you, that team will never reach its pinnacle, its maximum performance potential, unless proper communication skills are utilized.

一个没有良好沟通技巧的队伍也许可以有很好的水准，但是我可以保证他们不会达到颠峰，无法达到他们真正的实力，除非他们的沟通技巧也能更进一步。

In all other cases, the Complainant shall bear all of the Provider's fees, except as prescribed under Paragraph 19.

在其他情况下，申诉方应承担服务提供方的所有费用，除非如章节 19的规定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。