除非

In ascertaining whether the Vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the Vessel or wreck shall be taken into account

基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。在作此项决定时，仅应考虑与单一事故或由于同一事故引起的后续损害赔偿有关的费用。

Pike, who pulled at Buck's heels, and who never put an ounce more of his weight against the breastband than he was compelled to do, was swiftly and repeatedly shaken for loafing; and ere the first day was done he was pulling more than ever before in his life.

紧跟在巴克后面的是派克，除非迫不得已，从来不肯多使一点力气在胸带上，因而屡受惩罚。一天还没结束，他拉得已经空前卖力了。

In Alma it states,"Yea, he had been strengthening the armies of the Nephites, and erecting small forts, or places of resort: throwing up banks of earth round about to enclose his armies…the Nephites were taught…never to raise the sword except it were against an enemy… they had cast up dirtround to shield them from the arrows…the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security…they knew not that Moroni had fortified, or had built forts of security in all the land roundabout …the Lamanites could not get into their forts of security…because of the highness of the bank which had been thrown up, and the depth of the ditch which had been dug round about…they began to dig down their banks of earth…that they might have an equalchance to fight…instead of filling up their ditches by pulling down banks of earth, they were filled up in a measure with their dead…And caused them to erect fortifications that they should commence laboring in digging a ditch round about the land…And he caused that they should build a breastwork of timbers upon the inner bank of the ditch: and they did cast up dirt out of the ditch against the breastwork of timbers".

在阿尔玛书说：『他加强了尼腓人的军队，建造了小型堡垒，或凭藉处所；在周围筑起了堤岸来拱卫他的军队……尼腓人已被教导……除非抵抗敌人，决不举起剑来……他们在周围堆上了污泥来防避拉曼人的箭……这时拉曼人的总队长们非常的吃惊，由於尼腓人在准备他们的安全处所上所表现的智慧……因为他们不知摩罗乃已在周围各地的每一个城巿建筑了防御工事，或防御堡垒……拉曼人除了经由入囗处外，无法进入他们的防御堡垒，因为那土岸已堆得很高，那周围的壕沟已掘得很深……他们就开始去掘他们的土岸，使他们也能得到一条通往他们军队的小路，使他们能有一个均等的作战机会……非但没有推倒土岸来垫没他们的壕沟，反而将他们死者和伤者的身体垫进了不少……并吩咐他们建筑防御工事……他吩咐他们在濠沟的内堤上建造一道木头的胸墙；他们从濠沟中挖出污泥来，靠著木头胸墙堆起来

Bricklaying for the DIY Enthusiast - Whilst a building or structure will remain standing under most circumstances, irrespective of the quality of workmanship, the aesthetic qualities of good brickwork will never be able to be appreciated unless the workmanship is of the highest quality.

砌砖的贴爱好者--虽然建筑物或结构将站立在很多情况下，不论手工质量、审美素质好的砖砌永远是升值除非手工的最高品质。

Brickwork 225mm thick and over is to be built in English bond unless otherwise specified.

除非另作说明，厚达225毫米以上的砌砖工作应采用英式粘合方案。

Unless the briny is lapping at the door, which generally takes a hurricane, politicians give little thought to the sea.

除非是通常被飓风带来的海水涌到了家门口，否则政治家们几乎不会考虑海洋。

Except for in brothel or in grave.

除非在妓院或者坟墓里

A Bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out.

大黄蜂如果掉进一个敞口平底玻璃杯里，它只会在里面等死，除非你把它放出来。

Oh well,he won't even get the chance to bump into me...only if I lap him.

好吧，他不会有机会撞到我的……除非我超他一圈。

But you'll realize that unless you have a car, Bundy is at least a 25 minute walk from the center of campus.

但是你将会了解除非你有一辆汽车， Bundy 至少是来自校园的中心的一次 25次分钟散步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。