除掉

Their meaning was to get rid of hidden problems, glitches and inconsistencies that were not immediately apparent.

他们的意思是除掉隐藏的问题、小故障及矛盾，那些看起来不会立刻出现的东西。

Those who took the leading part in the actual trial (like that honorable grain merchant who could neither read nor write but who knew all about the will of the Gods and therefore was loudest in his accusations) were undoubtedly convinced that they were rendering a great service to the community by ridding the city of a highly dangerous member of the so-called 'intelligentsia', a man whose teaching could only lead to laziness and crime and discontent among the slaves.

在审判中起主导作用的那些人（例如那个既不会读又不会写、只因为通晓上帝旨意而成为起诉中最卖力气的可敬的粮贩子）深信他们审讯苏格拉底是在为社会尽职，为城市除掉一个所谓'知识界'中的最危险分子，一个只能教给奴隶懒惰、犯罪和不满的人。

Submission System will enable you to create a table online or upload an image file containing an illustration. Only black and white charts and line drawings will be accepted as illustrations. Photographic images, halftones, and color illustrations cannot be published and will be deleted.

Tables and Illustrations 表格和插图如果确实有必要，只允许加入1个表格或一个插图，按600字符计算，不允许超过2600字符，线上建立表格或上传一个图像文件，但只能是黑白的，彩色的将被删除掉

Those who judge it to be limited postulate that in remote places the corridors and stairways and hexagons can conceivably come to an end -- which is absurd.

我向无名的神祈祷，（①我重复一下：除掉不存在的可能性，只需有这样的一本书存在就足够了。

The leafy husk of an ear of corn .

把像玉米的壳或皮除掉。

Figure out how to get rid of something, give your mind the job, and watch it go!

解决如何除掉什么，给你的心理这个工作，看看它怎么走！

Eg:I always wash down my medicine with a glass of Coke because Coke tastes good, and gets the taste of medicine out of my mouth.

我总是用杯可乐来服药。可乐好喝还能把嘴里的药味除掉。

Pray for God to defeat Hezbollah's goal to create an Iranian-style Islamic republic in Lebanon and removal of all non-Islamic influences from the area.

祷告神摧毁真主党在黎巴嫩要创造一个伊朗式的伊斯兰共和国的目标，并从该区域除掉所有非伊斯兰教的影响力。

I used weedkiller to get rid of the weeds in the garden.

我用杀虫剂来除掉花园里的虫子。

Materials and Methods: A 47-year-old woman complained of a right posterior thigh mass that she had discovered two months earlier. Serial examinations showed a large neurogenic tumor about 4.8 cm in maximal diameter originating from the right sciatic nerve. Intraoperatively, we found the tumor encapsulated by the stretching nerve fibers. It was feasible to peel off these fibers from the tumor; therefore, we removed the tumor without severing the sciatic nerve.

材料及方法：一个四十七岁的妇女，最近两个多月抱怨右大腿后侧有一肿块，相关的检查疑似为神经源起之肿瘤，最大直径为4.8公分，术中发现肿瘤本身被撑开的坐骨神经束包覆住，而肿瘤可在小心剥开这些神经束后被移除掉，坐骨神经可被完全的保留而不需要牺牲。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。