除掉

You might think that technology could provide a simulacrum of nature with all the bad parts scrubbed out.

你也许会认为，技术手段可以提供一个将所有不好的部分清除掉的大自然的模拟器。

Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County. They would have considered it money well spent to rid the community of an eyesore, but he was well satisfied to remain and to subsist miserably on the proceeds of a bale of cotton a year and the charity of his neighboure.

汤姆·斯兰花特瑞可以把它的农场以高于成本三倍的价格卖给郡里任何一个种植园主，他们会认为花钱除掉一个眼中钉很值得，而他很满足于赖在这儿，靠每年一包的棉花和邻居的施舍悲惨地生活着。

Following this decision, a neighborhood newsletter article was submitted by a property owner opposing the removal of native Sonoran desert plant species.

依照这个决定，一位房主投稿给街区新闻通讯登了一篇文章，反对除掉本地的北美沙漠植物物种。

Its now time to swep away this controlling and manipulating system, that we have created, and return to Source, return to Earth, return to our personal sacred rhythms, and explore our intimate relationship with the Grand Design.

现在除掉这个我们已经创造的控制和操纵的系统，回到源头，回归地球，回到我们个人的神圣节奏，探索我们与伟大设计最亲密的关系。

And moreover Josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

23：24 凡犹大地和耶路撒冷所见交鬼的、行巫术的、家中的神像、偶像、并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，为要成就祭司希勒家在耶和华殿里所得之书上所写律法的话。

Sacred texts in any theistic religion that rule out alien life.

神论的宗教的神圣文章中把外星人排除掉。

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

To find the home for our soul is to pacify it and undust it from the pollution from modern civilization and bring the vividness to our soul!

寻找家园，就是清除掉文明给我们的灵魂蒙上的厚厚尘土，让我们自然、真诚、鲜活的天性充分显现、展示出来。

Everybody when somewhat feels helpless for at present sudden change, all by David's Dr. shout was reminded, everybody public sentiment is roused to action, to two commanders in chief requested in abundance goes to battle immediately, must remove this unpardonably wicked god of plague personally, looked like final to finally arrived definitely.

大家正在为眼前的突变有些不知所措时，都被大卫博士的喊声提醒了，大家群情激奋，纷纷向两位主帅请求立即出战，要亲手除掉这个十恶不赦的瘟神，看来最后的对决终于来到了。

But once their acne's cleared up,we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital unpetrified.

但是当它们的粉刺被清除掉后，我们就可以炖它们来把医院被石化的病人都给恢复了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。