除名

That you be dishonorably discharged from the United States Army.

你已经从美国军队中除名

You are benched.

你被除名了。

Various influences concurred to form Comte's system of thought: the Empiricism of Locke and the Scepticism of Hume, the Sensism of the eighteenth century and the Criticism of Kant, the Mysticism of the Middle Ages, the Traditionalism of De Maistre and de Bonald, and the Philanthropy of Saint-Simon.

各种影响，同意组建孔德系统的思想：在经验主义的洛克和休谟怀疑论的Sensism十八世纪和康德的批判，在神秘的中世纪时代，传统的德梅斯特尔和除名博纳尔，并慈善事业的圣西蒙。

2 Pounds Mexican chorizo, or other hot sausage, removed from ..

11/2磅墨西哥chorizo，或其它热的香肠，除名。。。

M说 : Well , you can cross me off that community service list ,all right?

你可以把我从你的感化名单里除名了，知道吗？

Use the tongue depressor to apply a thin layer of the mixture over the area that you will want the hair removed from.

用舌头抑制剂适用一层的混合区，你将要超过头发除名。

That you be dishonorably discharged from the United StatesArmy.

你已经从美国军队中除名。这个地方真是让人心痛。

Andrew, Lord Drake, has been cut out of his father's will because of his dissolute manner of living.

安德鲁·德雷克爵士，因为他放荡不羁的生活而被他的父亲在遗嘱中除名了。

I'm one of the few people we know who survived Lloyd's!

能不给劳埃德除名的除了我你还知道有几个！

Pyongyang says the United States reneged on a pledge to remove it from its list of state sponsors of terrorism, but U.S. officials say de-listing is dependent on a verification regime.

北韩说，美国违反承诺，没有把北韩从支持恐怖主义国家的名单上除名，但美国官员说，除名的条件是北韩提交核实的计划。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。