除去

The story now spans five decades, from 1990 to 2040 or thereabouts, save for a period of "lost years," covering the rise of Monument City and the Army of the Southern Cross, an account of which may yet see the light of day.

除去"遗失的岁月"这段时间，整个故事跨度50年，从1990年开始到2040左右结束，包括纪念城的崛起和南十字军，从而全部年表就出现了。

The right way to take the sting out of the "death tax" is not to tinker with it through piecemeal cuts.

除去"遗产税"这一眼中钉的最好方法不是胡乱对它进行修修补补，而是将重点放在遗赠的扣押品上。

In addition to what many might see as the dubious honor of being crowned Miss Captivity, the winner and runners-up will qualify for 10,000 litas (,500) in prizes though they'd only receive them after completing their jail terms

除去&在押小姐&这一许多人眼里的暧昧荣誉外，获胜者及亚军还将得到1万里特(2500美元)的奖金——不过她们要到服刑期满后才能得到这笔钱。

Rid , ridded , ridding

除去； 扫除；清除

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。