除了

With the emergence of glassy Carpathian industry, in order to allow the industry to be able to enjoy inexpensive boron-calcium stone of origin of raw materials, we have traveled to Turkey ETI inspection company's products and to introduce customers to use, apart from the above products, our wire and cable industry, agents have been MineraElTesoro company LME registered plate of electrolytic copper.

随著玻阡产业的兴起，为让业界能够享受物美价廉的硼钙石原产地的原料，我们特地远赴土耳其考察ETI公司的产品并引进给客户使用，除了上列产品外，我们在电线电缆业中，代理MineraElTesoro公司有经过LME注册的电解铜板。

Of course, some of my general complaints about Go carry over.

当然，我的一些抱怨也被Go消除了。

The few words of Aymara we'd best up went down actual able-bodied with our adolescent cartage and the adventure anesthetized in affable -- Spanish conversation. Eduardo, a top academy teacher, explained how the bounded board baton had appointed assembly from every organisation -- schools, hospitals, farms, bout agencies etc -- to go to La Paz to march. There was a continued account of names, and anyone added aggravating to bastard assimilate the buses would be kicked off. This account ability aswell be arrested at any of the abundant blockades amid Sorata and La Paz.

用仅会的几句艾马拉语言同其他乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的一个名字叫埃杜阿多的中学教师向我解释了地方游行班子是怎样从学校、医院、农场、旅行社等地方选取代表去阿巴斯参加这次游行的有很多很多的人都想要参加这次游行，除了车上的这些人以外的其他人都被淘汰了车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

If a cartographer wants to achieve th...

地图学家要想达到最佳的传递效果，除了设计和编辑地图外，还需研究使用地图的条件。

No one will carve your future other than you.

没有人会雕刻你的未来，除了你自己。

In addition to the cash dividend, the Board of directors of this Corporation has decided to declare a stock dividend to holders of common stock.

如果笔者想达到自己的目的，除了用简洁明了的语言提供一切必要的情况之外，还要采取适当的语气。

He was fired because of his sticky fingers at the cash register.

他因为在收款机跟前手脚不干净被开除了。

In addition to integration of Nilpeter and FFEI technologies, Caslon utilizes the latest 1001 printheads from Xaar.

除了一体化的纽博泰和FFEI技术， Caslon采用最新的1001 ，打印来自Xaar 。

For all but the southernmost parts of the United States, Cassiopeia never sets.

除了美国的最南部，其他地方的仙后座都不会落下。

After the scandal,he is cast out of the company.

出了那桩丑闻后，他被公司开除了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐