除了

Besides " sell oneself or a member of one's family " by refus, yang Zhiyuan still is faced with send grim development prospect more.

除了&卖身&被拒，杨致远还面临着愈发严峻的发展前景。

Picture will "soften up" and begin to break apart.

图片会&软化&，并开始打破，除了。

Disease picture will "soften up" and begin to break apart.

疾病的图片会&软化&，并开始打破，除了。

All of them received two doses 21 days apart.

他们都到了两种剂量的21天内，除了。

When he tried to talk, nothing came out but "dull looks, dribbles and senseless sounds".

当他设法开口说话时，除了&表情呆滞、涎水四溢和胡言乱语&外，你别抱有任何期待。

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

除了&无休止地谈论差异&以外，美国社会是一个惊人的机器，能使人民均一化。

A part from the "illegalities" of the "big" people that "Mou", may also pass the next generation, un for tunately, such as "congenital syphilis," can cause the baby's optic atrophy resulting in blindness.

除了&乱&了&大&人的明&眸&外，也可能不幸传给下一代，例如&先天性梅毒&，可引起婴儿的视神经萎缩以致失明。

I had no real loyalties, except...

我从没真正忠于过谁，除了。。。

Except to once again respectfully remind the council that we are working from cluse base on ancient cosmological models predating Aristotle.

除了，再次敬请议会记住，你们是根据古老宇宙学模型的线索，不要说这是在前亚里士多德时期。

The slats should not be any more than 2 3/8 inches apart - about the width of a soda can.

该缝翼不应该有任何超过2 3 / 8英寸，除了-关于宽度一纯碱可以。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。