除了

Ready to give your home a top-to-bottom buffing?

准备好给你的家来一次彻底的大扫除了吗？

I'm saying buffing Demonology to where it feels like a valid option to Destruction and Affliction puts it in a very narrow window.

我只是说将恶魔天赋buff到使它成为一个除了毁灭和痛苦之外的选择，只有极小的操作空间。

Change agent, male, 55 Buffoon What does this buffoon do for your charity besides intimidate you?

汇兑代理，男，55岁小丑除了为难你，这个小丑能为你的慈善机构做什么呢？

Except for December 17, there was no air war in the first week of the Bugle.

除了12月17日，突出部战役的第一周之内没有空战发生。

A battalion of soldiers stationed in the old parameters will be bureaucratic, in addition to the city every day bugler blowing numbers to play, people know that there are also stationed outside the armed forces and the rest are like soldiers did not exist.

一营兵士驻扎老参将衙门，除了号兵每天上城吹号玩，使人知道这里还驻有军队以外，其余兵士皆仿佛并不存在。

In addition to building the entity code, we will also apply a factory pattern and generate the factory class.

除了建设实体代码，我们也将适用于工厂模式和产生的工厂类。"/页"

Sun Wenjie era China Overseas, the biggest change is that the Chinese overseas in addition to traditional building contractor, the beginning of inroads into the real estate market.

孙文杰时代的中国海外，最大的变化是，海外华人除了传统的建筑承包商，开始进军房地产市场。

Besides provide grain and bulk material storage, drying, and handling systems, we also do design, turn-key project and supervision.

上海捷赛国际在中国拥有多年行业运作经验，除了领先全球的产品，我们还提供与上述系统相关的设计、咨询、工程承包、售后服务等。

I'll take out all my bullets but one.

我将取出我所有的子弹，除了一颗。

I'm 120' underground with nothing but my laptop and stacks of gold bullion waiting out aftershocks

我在地下120'等着余震结束，手边除了我的笔记本电脑和成堆的金银外什么都没有。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐