除了

In addition to the standard bruising and swelling, patients should be aware of a number of potential side-effects that could result from the procedure.

除了标准的瘀伤和肿胀，患者应该意识到一些潜在的副作用，这可能导致的程序。

I'm not a full-on breakfast guy, except for weekends, when it turns into brunch.

我不是一个完全对早餐的家伙，除了周末，当它变成了赠送。

Yates's book is an important addition to our knowledge of Giordano Bruno.

翻译版权所有的著作是一个重要的，除了知识的布鲁诺。

The cup brush is very similar to a wheel brush except that they are formed into a cup fashion.

除了刷丝成杯状外，杯刷与轮刷相似。

Besides the colors and brushwork, she is also very lyrical in the composition of her painting and her representation of nature.

这种绘画性是和她的生命历程，对自在的感觉融为一体的，她的画面，除了颜色和用笔以外，她的构图和表现自然的方式也是非常抒情的。

It were a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.

我以为这是极其残忍的行为，而这一暴行就除了在我眼前。

But it's only the most active ingredient of a magical formula that consists of so much supporting chemistry, not the least of which is Strathairn's disloyal brutishness, Allen's seething fury and balancing insight, Considine's innocence turned into disbelief and terror, and considerably more.

但是，成就这种化学反应的魔法公式中，除了这一活性最大的成分，还有很多其它因素，比如Strathairn的厚脸皮、Allen的极度残忍和着眼全局的眼力，Considine的天真，虽然后来这种天真演变成了怀疑与恐惧。

To have no other choice bt to do sth.

除了做某事没有其他的选择。。。

Besides green tea, chrysanthemum tea, spirulina, Sea buckthorn oil also has the role of anti-radiation.

除了绿茶，菊花茶、螺旋藻、沙棘油也有防辐射的功效。

Growth sympodial, buds with 1 scale, terminal bud absent; female catkin erect or spreading, very rarely pendulous; flowers without disc but glands sometimes connate and discoid; leaf blade often at least several × as long as wide.

发展合轴，芽具按比例绘制，无的顶芽；雌性柔荑花序直立或开展，极少下垂；花没有花盘除了和盘状的腺体有时合生；叶片通常至少数个*倍于宽。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐