除了

Inflorescences axillary; spikes terminal and axillary or only terminal, densely arranged into 4--11 spikelets; lateral spikes almost sessile; bracts longer than first bractlet, margin broadly membranous and wider than herbaceous part, apex rigidly and thickly cuspidate; each flower subtended by a bractlet; first bractlet similar to bracts but slightly shorter.

花序腋生只顶生的穗状花序顶生和腋生或，浓密排列为4-11小穗；侧的穗状花序几无梗；苞片长于第一个小苞片，边缘宽膜质和宽比草质深裂，刚硬和厚骤尖的先端；每花以一小苞片被包着；首先除了稍短小苞片类似苞片。

Far from being a uniform system of worship, Hinduism, in this large sense, comprises, besides orthodox Brahminism, the numerous sectarian developments of cult in honour of Vishnu, Siva, and their associates, in which for centuries the great mass of the people have found satisfaction for their religious cravings.

远远不是一个统一的制度的崇拜，印度教，在此大型意义上说，包括，除了正统的Brahminism ，众多的教派发展的邪教荣幸地毗湿奴，湿婆，他们的同夥，其中数百年的巨大质量的人找到满意的渴望，他们的宗教信仰。

There was nothing in it but a small, expensive dog-leash, made of leather and braided silver.

里面什么都没有，除了一根小小的贵重的狗皮带，是用牛皮和银缏制作的。

Apart from the fourth wheel and the doors, it has a 623cc engine that will muster 33 brake horsepower.

除了四门四轮外，它的发动机排量为623cc产生33制动马力。

My parents are both very liberal, as they encourage me to branch out into other fields besides my main

我的父母都很开明，他们鼓励我除了主要课程外，还要向新的方向发展。

My parents are both very liberal, as they encourage me to branch out into other fields besides my main subjects.

我的父母都很开明，他们鼓励我除了主要课程外，还要向新的方向发展。

Is empty. At this point the branch can be deleted

输出为空，此时那个分支就可以删除了

Oh, Mrs. Brander, do you have anything else besides ham?

哦，布兰德太太，除了火腿你还有什么？

Therefore, corporation should would innovative and aggressive abilities, organizational self-identity, and brassbound honcho of corporate culture before execrating the budgetary system. Meantime corporate should enhance budgetary participation and strengthen budgetary control, during the execution of budgetary system, and then will increase performance.

因此，企业在实施预算制度前，应塑造创新与积极程度、团队导向、组织认同与严格监督的企业文化，而在实施预算制度时，除了应提高预算参与程度，也应加强预算控制程度，如此将可提高绩效。

They had nothing better to do than brawl in the street.

他们除了在街上斗殴做不出什么好事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。