除了

Contributing to the confusion, the protected mode enhancements in Windows 2.0 and later were called 386 enhanced mode because they required 32 bit registers in addition to protected mode, and would not run on a 286 (even though 286es support protected mode).

Windows 2.0 和之后版本中的保护模式增强称为 386 增强模式，是因为他们除了保护模式外，还需要 32 位元的暂存器，并且无法在 286 上面执行(即使 286 支援保护模式)。

He remains his uncategorizable self and even the ragtaggle Postal Museum show and catalogue fail in coherence except for a stunning l:10 scale model of the palace that looks about the size of a badminton court.

他仍然是他的uncategorizable自我，甚至ragtaggle邮政博物馆展示和目录失败，除了惊人的升：在连贯性的10宫比例的模型，看起来对一个羽毛球场的大小。

Apart from a few audited classes at the city's Washington University, Savant's formal education ended in her late teens when she had her two children. She divorced in her twenties and married again, all the while working with her brothers and father to expand the business to about 40 dry cleaners and a firm that sold dry cleaning equipment.

除了在市里的华盛顿大学的一些旁听课，莎凡特的正规教育在她20岁不到时就结束了，当时她已有两个孩子。20几岁时，她离婚了，后来再婚，这段时间里，她一直和哥哥和父亲工作，把干洗店扩张到40家左右，并成立了销售干洗设备的公司。

Apart from a flat tyre, we had faulty brakes.

除了轮胎漏气之外，我们的煞车也有问题。

Apart from my work, I have a few good friends, and we often discuss serious things.

除了我的工作，我有几个好朋友，我们经常一起讨论严肃的事情。

In terms of constant comparative method, this study has been grounded on the semi-structured questionnaire transcribed interviews with a psychologist and a social worker of the same hospice ward in a medical center, the associated literatures, manuscripts and the notes of field observation.

本研究採持续比较分析法。我们以某医学中心安寧病房社工师与心理师为访谈对象，在资料收集方面，除了半结构式开放问卷的访谈逐字稿外，还包括其相他关文献、书面访谈以及田野观察纪录等。

While you can specialize in one main area, giving your clients the convenience of a one-stop beauty shop can set your business apart from your competitors.

虽然您可以专注于一个主要领域，让您的客户方便的一个一站式的美容中心可以设置您的业务，除了从您的竞争对手。

To become a powerful nation, a strong recognition of values and perception are needed.

印度要成为大国，除了本身主观意识的认定，更重要的是客观环境的认同。

THEREFORE: There can be no a priori knowledge except of objects of possible experience.

因此，除了关于可能经验的对象的只是之外，我们不可能有任何先天知识。

What is more, her parents had requested that a private bathroom be built for their daughter.

而19个箱子中装的全是女儿在家时的生活用品，除了大量的衣服外，还有录音机、娃娃、被褥等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐