除了

His bedroom is full of books and has no blank space.

除了满屋子的书之外，他的房间里几乎没有什么空的地方了。

The second chapter is the design of the blanking and drawing compound dies.

第四章是弯曲翻边复合模的设计，此章除了沿用了相关类似模具结构外，还进行了简单的计算和零件设计。

Besides fight, other the element that concerns with the player is met as the player's change change, be like the shop of more player patronage, its commodity will be increasing, the price will be more and more expensive at the same time; And after the player killed very much Xiaolong, dragon mom can come aid blast; Hit in same area even too long same an eccentric person, this kind of an eccentric person can become little slowly, till eradicate...

除了作战，其他与玩家有关的因素都会随着玩家的变化而变化，如较多玩家光顾的商店，其商品会越来越多，同时价格会越来越贵；而玩家杀了很多小龙后，龙妈妈就会赶来助阵；甚至在同一区打太久相同的怪物，这种怪物就会慢慢变少，直至灭绝

The vendors, the stingy consumers, the blatancy of the market and the vulgarity of fashion, if we link all above together and scrutinize them with our compassion, Oxford Street, we can find, rolls out in front of us a vivid panorama of our authentic urban life and tells every one at the same time what is the nature of existence.

在有一点就是除了BBC新闻和严肃的内容，其他的内容比方说他们的喜剧节目，可以说根本听不懂，我不知道这是为什么，一旦语速一快，我发现连里面单词都难以判断。

I am busy and have things to do besides listening to you blather !

我除了听你说废话之外还有好多事情要忙着去做呢！

Speak up old man! I am busy and have things to do besides listening to you blather !

快点老头！我除了听你说废话之外还有好多事情要忙着去做呢！

Aberrant filtering bleb morphology also may be cystic and avascular as well as prone to spontaneous leakage.

异常的滤泡形态除了有自发泄漏倾向外，也可能会出现囊状及无血管。

The alarm clock that will roll very interesting, there are two wheels, to be set in your wake up time, except as an ordinary alarm clock called Bleep, it will get out on their own, as to where to rolled, it is said even do not know its own.

这个会滚的闹钟很有意思，有两个轮子，在你设定的被叫醒时间内，除了和普通闹钟一样哔哔叫外，它还会自行滚开，至于要滚到哪里去，据说连它自己也不知道。

The alarm clock that will roll very interesting, there are two wheels, to be set in your wake up time, except as an ordinary alarm clock called Bleep, it will get out on their own, as to where to rolled, it is said even do not know by its own.

这个会滚的闹钟很有意思，有两个轮子，在你设定的被叫醒时间内，除了和普通闹钟一样哔哔叫外，它还会自行滚开，至于要滚到哪里去，据说连它自己也不知道。

The use of Yanshuang have the effect of moisture, in addition to reduce dark circles, the problem of lower blepharoplasty, but also have to improve wrinkles, fine lines effect.

使用眼霜有滋润的效果，除了可以减低黑眼圈、眼袋的问题外，同时也具备改善皱纹、细纹的功效。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。