除了

Beyond all the question, you are right.

除了所有的问题，你都对。

Beyond this description, there is no general agreed-upon definition of art.

除了这一描述，也没有一般商定的定义的艺术品。

Here is…you know, in your phone is a helpful friend's number beyond our number in case you can't reach us.

这里就是……你知道，在你的手机里除了我们的号码外还要有一个得力的朋友的电话号码，以防你联系不上我们。

Useful metrics beyond precision and recall include: time required to learn the system, time required to achieve goals on benchmark tasks, error rates, and retention of the use of the interface over time

除了检全率和检准率还包括：学习系统所需时间，实现基准任务的目标所需时间，出错率，界面长期使用方式的一致性。

Rachel sang a total of 10 songs live, and apart from her own songs of "The Sixth Sense","Three Wishes","Love, Always Exists","The Most Fortunate Thing" and others, she also sang Na Ying's "Biasness", Chen Shu Hua's "Waking Up From a Dream" and Lenka's "The Show".

梁文音现场演唱了10首歌曲，除了自己的歌《第六感》、《三个愿望》、《爱一直存在》、《最幸福的事》等，她也演唱了那英的《偏心》、陈淑桦的《梦醒时分》和Lenka的《The Show》。

New remove from office of bell of head of department of network of Dongguan city library introduces, collect books the net suffers " cold reception " reason besides collect books there are any conduct propagandas during the net is debugged beyond, the bibliophile age of Dongguan city slants big, unaccustomed arrange on the net collecting books also is a main reason.

东莞市图书馆网络部主任钟新革介绍，藏书网遭到"冷遇"的原因除了藏书网调试期间没有任何宣传以外，东莞市的藏书家年龄偏大，不习惯在网上整理藏书也是一个重要原因。

This research is the case study of Furniture Library. It is a research of inner space planning of the Furniture Bibliotheca HDG. Besides doing research on subject related documentations, this paper also designs questionnaires in regards of the readers demographic, library space allocation and business management of Furniture Bibliotheca HDG. Based on the analysis and result of the questionnaires, the paper will provide suggestions and serve as a reference for Furniture Bibliotheca HDG to enhance their service quality.

中文摘要本研究为家具图书馆的个案研究，研究对象为「怀德居家具知识馆」的室内空间规划，除了就研究主题进行相关文献探讨外，并针对「怀德居家具知识馆」的读者形态、馆内空间配置及经营运作等议题设计问卷调查，以作为研究调查的工具，并依据统计分析的结果提出建言，提供「怀德居家具知识馆」改善暨提升服务品质之参考。

Ever since you've been in here, all we do is bicker!

自从你进监狱以后，我们除了吵架没干别的。

According to the plan, the next few years the focus of Shanghai's real estate development in the suburbs, in addition to three million per year of municipal matching room outside, in recent months, the block bidding for more than 80% are suburban block.

根据这项计划，在未来几年的重点，上海的房地产开发在郊区，除了3万美元的市政配套房外，近几个月来，该区块招标80 ％以上的郊区区块。

Yet, with the possible exception of Europe, history has moved in Seymour's direction rather than Bierce's.

然而，可能除了欧洲之外，历史是在西摩所指的方向，而不是比尔斯所指的方向上前行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。