除了

In addition to size, Douglas Bennett says there are other important things to consider.

除了大小，道格拉斯贝内特说，还有其他一些重要的事情要考虑。

After the "Sep.18",in order to strengthen its colonial rule in the northeast of China,besides the ways of Fascism rule,economic rein ,military suppression,the Japanese Military took the policy of deceiving the state,"the unity of Japan and Manchuria",and "PuYi's Imperial Edict"to benumb the mind of northeast people,and made the conscience of the nation vanished.

"九·一八"后，日本军国主义为了巩固在中国东北的殖民统治，除了通过法西斯统治、经济统制、军事镇压等手段外，还以愚民教育，即宣扬"王道主义"、"建国精神"、"日满不可分论"和"溥仪诏书"等方式，麻痹东北人民的思想，泯灭民族良知。

There is nothing of value I have to bequeath except my love and my loyalty.

除了爱和信赖，我没有任何值钱的东西可以留给他人。

Today, van den Bergh, the shares of the three quarterly disclosure revealed that the company achieve the July-September attributable to shareholders of listed companies net profit of 13.57 million yuan, representing a 96.1 percent decline in the same period last year, in addition to the impact caused by the earthquake in the asset retirement net profit, the company main products zinc ingots, as well as selling prices caused by a drop in gross profit margins in the third quarter decrease was mainly due to performance.

今天，布宏达，三季度披露的股份显示，该公司实现7-9月归属于上市公司股东的1357.00万元净利润，较同期下降百分之96.1去年，除了在资产报废净利润地震造成的影响，公司主要产品锌锭，以及出售了的毛利润率在第三季度下降造成价格下跌，主要是由于性能。

Also eliminated off shoes hidden dangers brought about by the spread of beriberi.

也消除了脱，换鞋带来的脚气传播隐患。

Based on the convergent results of proposed multinomial tree model and closed form solution for European CDSwaptions, we further apply the multinomial tree approach in pricing a Bermudan CDSwaption.

除了可以得到与第一篇类似的结论外，也说明当假设的分配不为常态分配时，要如何修改 CDSwaption 的封闭解及重新设置多元树模型的方法。

Another most important thing here: La Barcaccia, designed by Bernini.

除了西班牙阶梯之外，这里的另一个重要景点就是这：破船喷泉，贝尼尼的作品。

In addition to the favourable possibility, there is the unfavourable one, and that is the imperialists may go berserk

除了好的可能性，还有一种坏的可能性，就是帝国主义要发疯。

In addition to the favourable possibility, there is the un favourable one, and that is the imperialists may go berserk

除了好的可能性，还有一种坏的可能性，就是帝国主义要发疯。

Here in addition to devout reverence and worship, but also enable us to make more strongly felt distinctive art works Berthelot fresh character and soul of people of life, wisdom and human values, and, because of time and space, sectarian, materials , authors and works of the similarities and differences between the recipient and the ecstasy that is intended to show is the magnificent new look.

在这里除了虔诚的敬畏与供奉，还能令我们更强烈地感受到作品中鲜明的艺术个性以及活脱鲜灵的人的气息、人的智慧与人的价值取向，并且，又因时空、教派、材质、作者和作品接受者的异同而呈现出神到意到，令人面目一新的气派。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。