除了

Among these reformed congregations, besides those of the Barefooted Augustinians, the most important was the German Congregation.

在这些改革的教会，除了那些赤脚的奥古斯丁，最重要的是德国众。

China has the world to create a " bargain basement " factory of the empire, in addition to the resources and manpower advantage, the country still lacks the design of globally recognized brands.

中国已在全球建立一个"讨价还价地下室"工厂的帝国，除了拥有资源和人力的优势外，这个国家还缺少全球公认的设计品牌。

If you are in that crowd, here are some hints for being more than a bargain hunter; we're talking about becoming a savvy buyer.

如果你也是这群人中的其中一个，除了成为一个廉价商品的寻猎者外，这里还有很多窍门。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

" What are some of the organic fertilizer s, besides barnyard manure and compost?"

除了厩肥和堆肥外，还有些什么有机肥？

Barre - Xi Nuoxi recalled that in the 1980s, AIDS on a global scale and spread rapidly, but people do not know the truth about the pathogen, to that end, laboratory researchers day and night, hope As soon as possible, identify the pathogenic virus,"because we know that patients can not wait, so we can do in addition to fast or faster."

巴尔－西诺西回忆说，在上世纪80年代的时候，艾滋病在全球范围内迅速蔓延，然而人们却不了解病原体的庐山真面目，为此，实验室的研究人员夜以继日地工作，希望能够尽快分辨出致病的病毒，"因为我们知道，病人无法等待，所以我们能做到的除了快还是快"。

How often has fear been the barricade at which we have all halted in our tracks!

有多少次畏惧成为我们道路上的障碍而被我们排除了啊！

Nobody else knows barring you and me.

除了你和我，没人知道。

When I was 11, I was learning Giuliani's "Grand Overture," Barrios's "La Catedral," and Sor's "Variations on the Theme of the Magic Flute."

在他身上，我学到了很多东西。除了吉他演奏之外，我从他那也得到了不少的灵感和启示。

In this unfamiliar city, in addition to her bars?

在这个陌生的城市，她除了去网吧？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。