除了

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't). Most exclude inherited property (but Massachusetts and Oregon don't). In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).

美国各州法律千差万别，大多数州都不分割婚前财产和继承财产（除了马赛诸塞州和俄勒冈），而且大多数州的法官都会执行婚前协议。

With the exception of assigning to tuples and multiple targets in a single statement, the assignment done by augmented assignment statements is handled the same way as normal assignments.

除了在一条语句中赋值给元组和多个对象的情况，增量赋值语句所完成的赋值用与普通赋值同样的方式处理。

The functions of the illumination are showing the shape, color and size of the object. The ability of showing the true colors is an important assize to estimate an illumination, and the color rendering index is a stander to estimate this ability.

照明光源的功用除了显示被照物体的形状以及大小外，而呈现物体真实色彩的能力更是评估一个照明光源的重要指标，定义这能力好坏的标准就是所谓的演色性。

Recurrence of CA is closely associated with the immune system of the host, especially t...

CA的复发，除了与感染病毒的类型、基因表达活跃相关外，与机体的免疫应答机制有着密切的关系，尤其是细胞免疫。

I have know idea what I should do ,seeing the words you write online ,thoroughly,it is an assuredness that you the girl that I have seeking and waiting for,and I don't know who is still the expcetion that can put the sorrows into the bottom of my heart besides you ,and that haven't the qulification for hurting mine.

那时我在网上看到一些专门针对我，并令我无法忍受的评论，我有撕心裂肺的感觉，感觉到痛苦到极点，这会伤害我一辈子！我不知道现在我该做什么。看着你在网上写的那些文字，我确信，你就是那个我一直寻找和等待的女孩。除了你，我不知道谁还能真正伤到我的心，谁还有资格伤害我！

Timer is a kind of multipurpose numeral- imitate the hybrid integrated circuit, in addition to constituting single multivibrator, astable multivibrator, Schmitt trigger , can also connect many useful electric circuit, all got the application in the creation and varieties of a wave form, measure and control, home appliances, the electronics toy wait many realms.

555定时器是一种多用途的数字-模拟混合集成电路，除了可以组成单谐振荡器、多谐振荡器、施密特触发器以外，还可以接成许多种有用电路，在波形的产生与变化、测量与控制、家用电器、电子玩具等许多领域中都得到了应用。

Apart from that movement there was nothing astir except these tiny little insects.

那盘旋之外，除了这些小小的昆虫，没有其他的骚动。

Finally, the catalog is compared with other meridian and astrolabe catalogs, the results according with...

最后和其他的子午星表及等高仪星表进行了比较。除了δ≤5°区域外，其他结果符合得较好。

IPMS In addition to using the latitude observation stations ILS information, will be the international use of Astrolabe, compared with instruments such as the zenith tube observations get latitude information to an integrated manner, regularly publishes research and analysis in polar coordinates and polar motion.

IPMS除了利用ILS台站的纬度观测资料外，将国际上利用等高仪，相天顶筒等仪器观测得到的纬度资料来综合处理，定期发表地极坐标并研究分析极移。

Actually we know of no type of astronomical body in which the conditions can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun.

实际上就我们所知道的没有任何一个大气实体有适宜生命生存的条件除了和我们的星球相似的绕着太阳转的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。