除了

Addition would like to go ashore, but also other things to consider it?

除了想上岸之外，还考虑别的事吗？

Besides Ashur, the other three royal Assyrian cities were Calah, Khorsabad, and Nineveh.

除了阿舒尔以外，亚述的其它三个一流的都市是卡拉、廓萨巴德和尼尼微。

In addition to Hannah (The Mummy, Sliding Doors, Four Weddings and a Funeral ), featured cast members include: Erin Cummings ("Dollhouse") as Spartacus' Thracian wife Sura; Peter Mensah (300, Avatar) as Doctore, Batiatus' most loyal and trusted slave; Manu Bennett (30 Days of Night, The Condemned) as Crixus, the top gladiator at Batiatus' Ludus; Antonio Te Maioha ("Xena: Warrior Princess,""Legend of the Seeker") as Barca, a big, hulking brute of a man who is Batiatus' bodyguard and hit man; Craig Parker (The Lord of the Rings trilogy,"Legend of the Seeker") as Glaber, a Roman Legate, who blames Spartacus for his failed military campaign; and ("Crash,""The Sopranos") as Ashur, a former gladiator who is now the Ludus' resident bookie.

除了汉纳（曾出演《木乃伊》、《双面情人》和《四个婚礼和一个葬礼》）以外，主要演员还包括：伊尔瑞·卡明斯；彼特·曼萨；莫奴·伯纳特；安东尼奥·特·马奥哈；科瑞吉·帕克；以及尼克·E·泰诺贝

Your automobile is one of the most important investments you will make aside from your house.

您的汽车是一个最重要的投资，你会除了你的房子。

Aside from a little money, he has nothing to fall back on.

除了少许的钱，他没有任何可依赖的。

Aside from his natural ability, that's probably the thing that's the best.

除了他天生的能力，那大概他是最棒的一部份。

Aside from working for my own sake, but for myself and the family, husband, and children.

除了为我自己的兴趣而工作，还有为我自己和家庭，丈夫，和孩子。

These are the things that well sell your products aside from you.

这些都是好东西，你除了卖你的产品。

Aside from the kind of content, I think it also depends on your readership.

除了什麼样的内容，我认为这也取决於你的读者。

Aside from your misery, what's to lose?

除了你的苦难，你有什么能失去？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。