除了

He meant an art devoid of anything but the technical and abstract paraphernalia of the art he meant art for art's sake .

而是指除了具有艺术的技巧和抽象形式以外什么都不是的艺术——他指的是"为艺术而艺术"。

Other than surgery , what can I do for my arthritic dog?

除了手术外我们还能够给关节炎的犬做些什么呢？

The reerse total shoulder arthroplasty prosthesis can produce good results when used for the treatment of a number of other complex shoulder problems in addition to cuff tear arthropathy.

除了肩袖撕裂关节病，逆向全肩关节成形修复术在另外一些复杂的肩关节疾病上也能很好的效果。

Make it clear that you' d like to look as natural as you can with or without artificial cheap wedding dress lights for those perfect wedding gowns shots on video and digital camera.

知多 d "刘老根"家族式管理时引非议除了对赵本山的传言，其实网络上和同行间对于本山传媒集团的一些不合理的管理条规，。。。

By definition, it precludes 'expediency, artificiality, or shallowness of any kind.

根据定义，它排除了："任何不择手段、造作或肤浅"。

Artillerymen fired their guns to salute the victory over Lee.

除了李将军的队伍，联军士兵也开始欢呼：炮兵鸣枪，以示胜利。

This piece of art work is a deliberate recreation of a new and special reality that grows from the artist's response to life.

这件艺术作品描绘除了一个创造性又具象化的场景，从而体现了艺术家对生命的感触和感激之情。

Besides of arts, what do you like to do?

除了艺术，最喜欢做的事情？

Today, as a consequence, it is difficult to form a long term view of the future

除了传统的存款，他们同时也有其他的资金来源，这就对传统的金融机构提出了激励性的挑战。

Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.

除了眉尖略蹙而外，这位青年美貌的少奶奶还是和往常一样的活泼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。