除了

They live in Iran and Armenia in addition to Iraq and Turkey.

除了伊拉克和土耳其这两个聚居地以外，他们还生活在伊朗和亚美尼亚。

This car, in addition to speed, the completely armored vehicle.

这样的车，除了速度快之外，完全是一辆装甲车。

In addition to Kondratieff's economic waves, Modis adds similar 56-year cycles in scientific advances described by himself, and 56-year cycles in infrastructure replacement studied by Arnulf Grubler.

而且，除了Kondratieff发现的这个经济周期，Modis还补充了两个类似的56年周期，一个是他自己提出的关于科学的发展的周期，另一个则是Arnulf Grubler研究出来的基础建设的更换周期。

In addition to Kondratieff's economic waves, Modis adds similar 56-year cycles in scientific advances described by himself, and 56-year cycles in infrastructure replacement studied by Arnulf Grubler .

而且，除了康德拉基耶夫发现的这个经济波，莫迪斯还补充了两个类似的周期，一个是他自己提出的科学发展中的56年周期，另一个是阿诺夫·古儒柏研究的基础设施更换的56年周期。

In addition to being a singer, McKnight is a songwriter, multi-talented musician, arranger, and producer.

Brian McKnight除了是一个歌手以外，他还被看作是歌曲家，具有很多才能和天分的音乐家，编曲家，和音乐制作人。

Arrestingly lined with metal and hemp, the Armani outlet is the firm's biggest in Asia outside Japan.

这里有Armani在亚洲除了日本外的第二大分店，[color=#DC143C]店铺里醒目地摆设着金属和大麻纤维。

Besides the immense sums above mentioned, which were amassed by ATHENS, and by the PTOLEMIES, and other successors of ALEXANDER; we learn from PLATO, that the frugal LACEDEMONIANS had also collected a great treasure; and ARRIAN and PLUTARCH take notice of the riches which ALEXANDER got possession of on the conquest of SUSA and ECBATANA, and which were reserved, some of them, from the time of CYRUS.

除了以上提及的巨额经费，这些积累的雅典，和托勒密和其他继承人亚历山大，我们从柏拉图，该节俭的LACEDEMONIANS还收集了一个伟大的宝库，以及阿里安和普鲁塔克利用学到的财富通知亚历山大已经进入了苏萨和埃克巴塔拉，征服和拥有其中保留，其中一些，从赛的时间。

Besides the service which he had rendered to the chief town by resuscitating the black jet industry, there was not one out of the hundred and forty communes of the arrondissement of M.

他除了在城内起了振兴烧料细工工业的重大作用外，在滨海蒙特勒伊县的一百八十一个镇中，没有一镇不曾受过他的照顾。

But most important, I don't want you-a couple of suet-soft castle boys who have felt nothing more painful in their lives than a smack on their pink arses for stealing cherries.

更最重要的是，我不想要你们--一对吃不得苦的城堡仆人，一生中除了因为偷樱桃挨打，就没有尝过真正的疼痛是什么滋味儿。

Apart from the fact that an experienced bushfire arsonist is an elusive culprit...

除了有经验的野火纵火者是一名狡猾的罪犯外。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。