除了

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

{魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

When we leave this jurisprudence at the epoch of its final reconstruction by Justinian, few traces of archaism can be discovered in any part of it except in the single article of the extensive powers still reserved to the living Parent.

当这个法律学在查斯丁尼安时代经过了最后一次改编后，除了为活着的"家父"仍旧保有广泛权力的唯一条款以外，其中已很难找到古代制度的迹象。

His function a moment ago saw besides everybody, still can do search of a statistic, and this search is according to your area the area that visits on the graph does a search, the result that can come out the search next comes out in the mark on the map, know where the place is so.

他的功能除了大家刚才看到的，还可以做一个统计搜索，而且这个搜索是根据你地图上看的区域做一个搜索，然后能够把搜索出来的结果在地图上标出来，这样就知道地方在哪儿。

Is there any plan to remove some of the Argent Tournament rewards in 3.2?

现在仍没有计划要改动银色联赛奖励，3.2唯一的改动是移除了两个地精任务，因为按照时间线来说，它们已经被解决掉了。

"All but a handful of us know what we fled on Argus," said Larohir.

"所有的，除了少数知道我们从阿古斯逃离的以外，"拉罗希说。

Apart from the tropical forest with the desert of the aridity excluding, can find out their footprint in every kind of ecosystem environment.

除了热带森林和干燥的沙漠以外，在各种生态环境中都可以找到它们的足迹。

Apart from his connection, as supposed author, with the Third Gospel and Acts, was no more prominent than Aristarchus and Epaphras; and he is mentioned only in three places in the whole of the New Testament.

除了从他的方面，如假定的作者，与第三个福音和行为，并没有更加突出的比阿里斯和epaphras ；他是只提到了在粤港澳三地在整个新约圣经。

Apart from the speed of arithmetic that is used to process the image get from CCD and get the value to control torch, it is, too, very important for weld qualification of seam-tracking system based on CCD that how to make the whole systems structure brief and its running efficiency.

除了算法的影响外，在基於视觉信息的高速实时焊缝跟踪系统中，如何把整个系统设计得简炼、紧凑，使之能够高效运行，也是提高整个系统速度的一个重要的因素。

Apart from having a story, characters and names almost the same as those in the World of Noon, or Noon Universe written by Russian fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky, moviegoers have also said that Avatar shares similarities with the animated films Delgo, Pocahontas, Castle in the Sky and the video game World of Warcraft.

爱找碴的影迷却接踵消遣「阿凡达」乃一大抄，除了与俄罗斯小说「正午，二十二世纪」在故事角色、背景名称几乎一样外，目前「阿凡达」还有「四部像」，包括动画片「Delgo」、「风中奇缘」、「天空之城」及电玩「魔兽世界」。

Even in settings where ED echocardiography is available, an accurate, sensitive, and specific blood test for heart failure would be a useful addition to the clinical armamentarium.

即使是在一家拥有心脏超声设备的急诊室中，除了在临床诊断之外，拥有一项准确、敏感与特异的诊断心脏衰竭的血液检查技术也是很重要且有用的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。