除了

Apart from openness and approachability, ideal archives should be armed with extensive and popularized contents of communication.

除了树立开放、亲民的档案馆形象外，还应当构造来源广泛、大众化的传播内容。

Two new functions based on the property of bubble wavelet are proposed. An approximate 2nd derivative of an analytical signal can be obtained by applying n times of the wavelet transform to the signal, the signal-to-noise ratio can be enhanced greatly.

根据小波的定义和墨西哥帽小波的一些特点提出了两种简单的窗口函数，利用它们对模拟高斯信号求2n阶近似导数的同时滤除了噪声，同时还可分离重叠峰，并讨论了尺度因子对变换结果的影响。

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.

这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。

In addition to SnO2 nanoblades, In-doped SnO2 nanoblades were also synthesized on a glass substrate covered with a SnO2 buffer layer in an aqueous solution consisting of (SnCl4E5H2O+ InCl3E4H2O) and (NH2)2CO in presence of NaOH at 900C.

除了SnO2奈米叶片，以(SnCl4.5H2O +InCl3E4H2O)、尿素(NH2)2CO和NaOH为配方，在90°C持温24h，我们也可以在镀有SnO2 缓冲层的玻璃基板合成出大面积的In-doped SnO2奈米叶片。

When they had come to Aquileia,63 they proceeded to cross the Alps, though this was contrary to Lucius' desire; for as long as they remained in Aquileia he did nothing but hunt and banquet while Marcus made all the plans.

当他们到达阿奎拉时（63），他们继续越过阿尔卑斯山，虽然这与卢修斯的愿望是相反的；只要他们留在阿奎拉，他就什麽都不做，除了狩猎和宴会，而马尔库斯制订了所有的计划。

It is, with the exception of the last clause, composed in Aramaic.

这是，除了最后一个分句组成，在阿拉姆语。

Besides Greek, he had many opportunities of acquiring Aramaic in his native Antioch, the capital of Syria.

除了希腊，他有很多机会获得阿拉姆语在他的安提阿，叙利亚首都。

Perhaps I need to pull apart another SCR and try the arc welding approach.

也许我需要把除了另一可控硅和审判电弧焊接的办法。

In addition to the exposition of the Major and Minor Shadow Arcana, it features full colour plates of the cards and extensive ideas for exploring the nightside of the Tree.

除了博览会的主要及次要讲述的影子，它的特点彩色钢板的贺卡和广泛的思路探索阴面的大树。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。