除了

We find the deep Y-shaped hydrophobic pocket spans SPE16 and the hydrophobic patch at the SPE16 surface binded apolar ligands ANS in SPE16 .

SPE16复合物的结构显示存在于SPE16结构中的Y型疏水空穴和分子表面的疏水区有结合非极性分子的功能，显示SPE16蛋白除了RNase酶活性以外的结合功能。

During the thirteenth century, the Preachers in addition to their regular apostolate, worked especially to lead back to the Church heretics and renegade Catholics.

在13世纪，传教士在他们除了定期牧灵工作，特别是要带头回到教会异端和叛离的天主教徒。

And other residents said conditions in these mountain villages were so appallingly poor that young people felt they had no choice but to leave home.

另一些居民说，这些山村的情况是吓人的穷，年轻人觉得他们除了离家就没别的选择了。

" Anderson said lowly,"Do you have an explanation for your behavior, other than your apparent need to use force when your orders are questioned?

"安德逊位置低下的说"，你为你的行为有一种解释，除了你的明显需要之外使用力量当你的次序被询问的时候？

The apparent horizon is the factor that Yin Chaoyu emphasized a lot in many of his paintings, which has even turned certain "principal", but except emphasizing the depth of field like the past, this "principal" that makes people associate the classicality of external images has more structural meaning of pictures.

"地平线"，是尹朝宇在很多画中非常强调的部分，甚至成为了他创作中的某种"原则"，但是这一在表象上让人联想到古典的"地平线"，除了像过去那样以此来强调景深之外，更多的则是画面的结构性的意义。

Besides the buzz, his appealingly unique name generated further interest.

除了音乐，他那独特的名字也引起了人们的兴趣。

No encouragement , no appeasement , no analysis or consultant for future..

因为如果现在就回家的话，除了家人的麻烦，其他就没有什么了。

For the reasons we have given, although our sympathies are with the Appellant, we are leftwith no alternative but to dismiss the appeal.

根据我们所给的理由，虽然我们同情上诉人，我们是没有选择余地除了驳回上诉。

I had to have my appendix out.

我只好把盲肠切除了。

Canon 19: If anyone shall say that nothing besides faith is commanded in the Gospel; that other things are indifferent, neither commanded nor prohibited, but free; or that the Ten Commandments in no wise appertain to Christians; let him be anathema.

"佳能19条："任何人如应说什么，除了信仰是在指挥的福音；其他的事情漠不关心，也没有指挥，也不禁止，但免费；或认为，十诫命，在没有明智的appertain基督徒；让他被诅咒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。