除了

Apart from these i love God and my family.

除了这些我爱上帝和我的家人。

Apart from you and me, I don't think there was anyone there under thirty.

除了你我二人，我想那时在场的人都在30岁以上。

You are tall, short - apart from all that, what are you?

不管你是高是矮，除了那一切，你是谁？

Apart from my parents, I will not miss anything in this world.

除了父母，我不会留恋这个世界上的任何东西了。

Apart from them,I had no one to talk to.

除了他们之外，我没有可谈话的人。

Apart from this, I know nothing about it.

关于这件事，除了这点之外，我什么也不知道。

Now i can't tell you apart.

现在我不能告诉你，除了。

In addition to bringing physicians together to grow cardiovascular medicine in the Asia Pacific region, APHA will also create platforms to provide training and research opportunities for physicians and other healthcare professionals.

除了将医生们召集到一起以发展亚太地区的心血管医学事业之外，APHA也将为医生和公共卫生专家提供培训与研究平台。

Oystein's last record, Aphelion, carried on from his debut release, garnering a number of impressive achievements.

Oystein的最新专辑《Aphelion》，在最初发行的时候也取得令人瞩目的成就，除了有七周在NA榜单上排名第七之外。

This dissertation begins with the analysis of speech signal pretreatment and does some points test, draws the characteristic parameter of the introduction pronunciation through MATLAB speech processing toolbox, gets rid of the aphonia segment and yawp of speech signal, offers effective speech segment for the distill of speech characteristic parameter.

本系统首先从语音信号的预处理开始分析，通过MATLAB语音处理工具箱提取输入语音的特征参数，对语音信号进行了端点检测，滤除了语音信号的无声段和噪声，为语音特征参数的提取提供了有效语音段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。