除了

It is motile and is produced in an antheridium, except in certain gymnosperms (e.g.Cycas, Ginkgo) in which antherozoids develop from the generative cells of the pollen tube.

除了在一些由花粉管的生殖细胞产生配子的裸子植物中（铁树 Cycas，银杏 Ginkgo ），通常是由精子器产生的并且会游动。

ANTHONY And I was sure that I never wanted to be with anyone else in my life.

我也很确定在我的生命中，除了你之外我不在需要任何。

Lynn White asserts in his well - known essay "The Historical Roots of Our Ecological Crisis" that the ecological crisis in our present society is deeply grounded in Christianity, which is the most anthropocentric religion that the world has ever seen, because in terms of man' s relationship to nature it emphasizes that nature has no reason for existence save to serve human beings.

L·怀特在他的著名论文《我们的生态危机的历史根源》中，断言我们当代社会的生态危机根源于世界上已知的最为人类中心主义的基督教，因为基督教在人与自然的关系上强调：自然除了服务于人之外便没有任何存在的理由。

Anthurium cultivation of water supply is the key to the growth season, every day except watering, but also to a plant spray.

红掌供水种植是在生长季节的关键，除了每一天浇水，而且工厂喷雾。

On the other hand, we also have a deeper understanding about the Chinese Anthurium growers' worry: they are very concerned about the selling prices of their Anthurium product, which is estimated decreasing in the future.

除了市场趋势之外，我们也对目前中国红掌盆花生产者所面临的困难点有更深入的了解：由于预期红掌盆花单价未来将有所降低，生产者最担心的项目是产品的销售价格。

The amount of research going on in this field will undoubtedly bring results in time, hopefully bringing down the cost of these anti-ageing skin care products in addition to increasing their reliability.

数额研究会就在这一领域，无疑会带来结果的时间，希望能降低成本，这些抗老化护肤产品，除了增加其可靠性。

Except for one thing: each has been retro-fitted and reinforced with an anti-ballistic fabric.

除了一点：每款服装都经过了翻新，添加了防弹面料。

Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven—a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax.

她的丈夫，除了擅长其他各种运动之外，曾经是纽黑文有史以来最伟大的橄榄球运动员之———也可说是个全国闻名的人物，这种人二十一岁就在有限范围内取得登峰造极的成就，从此以后一切都不免有走下坡路的味道了。

In addition to cleansers with antiaging properties, obtaining an effective exfoliating product is also in order.

除了清洁与抗老化性能，得到了有效剥离产品也是秩序。

In addition to these two types of folds, however, we must mention another one, which is not easily classifiable as either anticline or syncline and is referred to as a monocline .

然而，除了上述两种褶皱外，我们还必须提到另外一种，这种褶皱不易归类为背斜或向斜，而被称为单斜褶皱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。