除了

To avoid this, make sure to get enough sleep every night...except the nights when Angelina is on.

为了避免这种情况，我们应该确保每天晚上都有足够的睡眠--除了Angelina又出演了。

As Calvin saw, the error in so much angelology was to deal with angels apart from the biblical witness.

正如卡尔文看到，误差在这麼多天使是处理天使除了圣经的见证。

Don't take the bait. Avoid angry confrontations. Anger serves no function except make everyone miserable.

别上钩了！避免愤怒的争论，愤怒除了让每个人都痛苦外没有其他的作用。

Besides,the relation also becomes steep as inclination angle of shear band increases.

尺寸效应除了影响准脆性材料的断裂力学参数及最大荷载值外

Key Words: Emily Dickinson, Children's Perspective, Children's Angle of Vision, Children's Emotion, Children's Imagination

文章除了集中探讨她的儿童眼光和思维在一首诗中、在某一类题材中是如何体现的之外，还将揭示其诗歌创作的心理起因和诗歌艺术的目标。

In addition to conventional frequency/time and code multiplexing, the only extra means available to the wireless-communication system designer is the space or angular domain.

除了传统的频分、时分、码分多址之外，对于无线系统设计来讲，还可利用空域上的信息。

Electron has an intrinsic angular momentum in addition to the orbital angular momentum due its motion about the nucleus .

电子除了绕原子核运动的轨道角动量外还有内在的角动量。

I had been working for Anil for almost a month and, apart from cheating on the shopping, had not done anything in my line of work.

为安尼尔工作已经将近一个月了，除了每次外出买东西时私自扣下一个卢比外，我还没有干过我的老本行范围内的任何一件事。

In a cloister, old abbot directed the work in nearly 60 years of temple, besides anility, awfuller is he is returned often the thing in temple of muddleheaded ground processing, as a result gets a few trouble from time to time.

导读：在一座寺庙里，老方丈主持了近60年庙里的事务，除了老态龙钟外，更要命的是他还经常稀里糊涂地处理庙里的事情，以致时不时弄出一些乱子来。

As you know New Zealand is also a very famous tourism country besides an agriculture and animal husbandry country.

如您所知，新西兰除了是一个知名的农业、畜牧业国家之外，也是有名的旅游国家。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。