除了

Regardless of their role, they're very good at telling apart crocodile skin from alligator skin.

不管他们的作用，他们非常善于讲除了鳄鱼皮的鳄鱼皮肤。

All of these parameters are exactly the same as those of the standard library container, except for the allocator type.

所有这些参数都与标准库容器中的完全相同，除了分配器类型。

Up to the present,there is no effective medicine for the allopathy, therefore, it is necessary to develop an effective rotavirus vaccine.

迄今，对RV感染除了对症处理外并无特效药物，因此研究和开发安全有效的轮状病毒疫苗具有很重要的意义。

I especially favor EL84 from Yugoslav to match SR325, for the performance of vacuum tube is given full play. Besides transparent definition and infinite detail, the melody is alluringly sweet.

笔者尤其喜欢用南斯拉夫出产的EL84来配搭SR325，皆因该真空管的表现最为全面，除了在保留透明的清晰度与无限细节外，所发出馥郁芳醇的甜美度更有使人"一听触电"的万股毒力！

Objective To investigate the differentiation of bone marrow derived Thy-1+β2M-cells into liver cells in allyl alcohol induced liver injury micro-environment.

研究表明，除了肝脏、胰腺中存在肝干细胞外，移植骨髓来源的干细胞也可在受者肝脏内分化为肝细胞和胆管上皮细胞[l，2]。

I am quite sure that the structure of Altec 288 and 287 is very similar except the magnet and a bit different in the edge of the diaphragm; one is Alnico and the other is field coil.

这里介绍一个不错的改装：把著名的ALTEC 288钴磁改为和ALTEC 287差不多的励磁版本。288和287在结构上是非常相似的，除了磁铁不同，还有就是振膜的边又些许不同。

MAGNETS: Alnico V (all models, except MPS80WG) and Ceramic Ferrite 8 (MPS80WG model only).

磁铁：铝镍钴五（所有车型，除了MPS80WG）和陶瓷铁氧体8（MPS80WG模型只）。

Iran would be alogical supplier, but is out of the question on political grounds.

伊朗本会是个合乎情理的供应源，但因政治原因被排除了。

It's something I've always wanted to do alongside doing my own stuff.

除了我自己的事情这就是我一直想做的。

Things occur in with friends , like jealousy , aloofness , diffidation, are not not fresh .

哥们间除了的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。