除了

Has a very good absorption, lower noise performance, in addition to providing beautiful indoor decorative effect, the better for the user to provide a harmonious, quiet living space; with running the security characteristics of the elderly and children to provide a safe living space; in the air with dust jacket, clean-air role.

具有很好的吸收、降低噪音的性能，除了能为室内提供美观的装饰效果外，更能为使用者提供和谐、安静的是生活空间；具有行走安全的特点，能够为老人和小孩提供安全的生活空间；具有西服空气中的微尘，净化空气的作用。

I didn't even hear any planes except a couple of westbound commercial airliners that habitually use this air shaft to fly over.

我甚至都没听到有飞机飞过，除了几架向西飞行的商务客机习惯性地从这个通风井上掠过。

Don't you have anything better to do than airing somebody else's dirty laundry?

你难道除了讲别人的秘密外就没什么别的更好的事可做的吗？

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她的曲调和优雅也是受人崇拜的，所以她的造诣，除了她的画画以外，她还能弹奏12首曲子，编织，精确地读不止一两句的法语。

Small airplane lands on a very small, very dry airstrip with nothing but an Airstream trailer.

小飞机降落在一个非常小，而且非常乾的跑道，除了一部流动的拖车，什麼都没有。

In order to save energy, modern buildings have increased the airtightness of their structures, and decreased their ventilation volume, thus leading to the worsening of indoor air quality. In view of this, the study used solar-energy electrolytic condensed water to improve the IAQ. Besides hydrogen that can serve as a replaceable energy for environmental protection, oxygen can even offer valuable usages.

为了因应节约能源，现代建筑物在建筑结构上增加其气密性，并且减少建筑物的通风换气量，致使室内空气品质恶化，故本研究利用太阳能电解冷凝水改善室内空气品质，除了氢气可供作为环保替代能源之外，氧气更能够做有价值的利用。

As well as meeting politicians and Emperor Akihito, Mr Wen has asked to chat to students and farmers.

除了政客和天皇，温家宝还将与农民以及学生亲切交谈。

Parkinson's diseaseis basically a degeneration disorder of basal ganglia, and is characterized by tremor, akinesia, and rigidity, and sometimes may accompany with cognitive impairment similarity frontal lobe dysfunction.

中文摘要巴金森氏症是一种基底核的退化性疾病，临床症状除了震颤、运动不能及僵直外，常伴随类似额叶损伤的认知功能障碍，这些认知障碍一般以为是额叶-皮质下神经回路受损所导致。P300-事件性诱发电位，可以反应出人类的认知历程，常被用来检测大脑高级皮质功能的异常。

This form of albinism is rarer than OCA2, except in the Japanese population.

这种白化病除了在日本人群中，都较OCA2罕见。

In addition to the supplement which the exilic editor appended, a comparison of the Masoretic text with the Septuagint as represented in codices B and L shows that the Hebrew text was retouched by another hand after the exemplars which underlie the Alexandrine text had been made.

除了补充的放逐编辑附加，比较的马所拉文本的译本为代表codices B和L表明，希伯来文是retouched后，另一手的典范背后的亚历山大文取得了进展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。