除了

In addition to his own works, he has a liking and admiration for instance for

除了他自己的作品，他喜欢和钦佩例如

Except for the losing balance of my mind, the flebile admonition of my mother hadn't made any influence.

除了使我的思想失去均衡外，我母亲的沉痛警告没有给我任何的影响。

Admonitor itself doesn't differ much from other Star Destroyers featured in the game apart from a blueish color theme and a few additional abilities.

训诫者号本身同游戏中其他的歼星舰特征相仿，除了具有蓝色涂装和少量的附加能力。

A personage inside course of study expresses, the industry announces a reaction is not strong main reason to list is, 25 websites that are instructed to stop program of seeing and hearing to serve are basic it is community forum kind small website, in get admonitory in 32 websites, besides potato net basic also it is similar small website.

一位业内人士表示，行业对名单公布反应并不强烈的一个重要原因就是，被责令停止视听节目服务的25家网站基本都是社区论坛类的小网站，在受到警告的32家网站中，除了土豆网也基本都是类似的小网站。

In addition to ordinary sales activities manament of department,responsible for recruiting adn training of sales staff members.

除了政党销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。

When she checked the person's album of favorites, she found her son's portrait among a host of adult-oriented photos and those of nude children.

于是她看了一下这个人的收藏夹，结果发现，里面除了儿子的照片外，还有很多成人照片，以及其他儿童的裸体照片。

Scientists in China worry that in addition to being used to adulterate dairy supplies, melamine may have been intentionally added to animal feed in China, according to a report published on Sunday in South China Morning Post.

据周日《南华早报》的报道，中国科学家担忧，在中国，除了在日常用品中掺假，三聚氰胺可能被有意加入到了动物饲料中。

A woman of adulteress , has nothing to remember but her faith family to Jesus

一个犯奸淫的女人，一生中除了在耶稣里建立的信心和家庭，一无是处

Dear friends in Christ,Today is the second Sunday of Advent. Let us continue to reflect on the meaning of His "COMING". The meaning of Advent:A Coming at the end of the time -- As Christians we are sent to build up God's kingdom on earth.

基督耶稣於公元二千年前已来到了世界上，衪除了罪以外度著与我们人一样的生活，衪是天主，却甘愿降生人间，衪的屈尊就卑，使「有血肉的都可亲眼看见衪的救恩」。

I knew all this because I read "Seaside Library"novels,with the exception of the villains and adventuress,all men and women thought beautiful thoughts,spoke a beautiful tongue,and performed glorious deeds.

在书里，除了坏蛋和女投机者，所有的男人和女人考虑着漂亮的想法，说着漂亮的话，还有高尚的行动。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。