除了

He was cast out from the club.

他被俱乐部开除了。

After the scandal, he was cast out of the company.

出了那桩丑闻后，他被公司开除了。

Unfortunately, she doesn't have anything except casual clothes.

不幸的是，她除了休闲的以外，没别的衣服。

The menace of cataclysmic has been fixed.

洪水的威胁解除了。

In the end, the thesis concludes that in addition to economic, technical, and resource factors, ideological factor - liberalism played a role of catalyzer to the modernization of the United States in the nineteenth century.

最后本文的结论是除了经济、技术和资源因素外，自由主义这个思想因素对美国19世纪的现代化起了一个催化作用。

Despite those inconvenients, it is evident that more and more cruisers are coming to the catamaran as they tasted the difference.

除了这些不便之处，证据表明越来越多的航海者选择了双体船，因为他们体会到了不同之处。

Early time,my dog suffered from catamenia,it left some bloodstains on the cusion,and it looked very dirty,but we were very busy and forgot to clean the cusion.The dog has no other way to make people take notice of it,but only bark,so it barked ceaselessly,and there are many kinds of meaning for its bark,I will explain them later.

前段时间，是狗的反群时间，弄的那毛单很多血迹，很脏，但我们都忙，忽视了该给它的垫子清洗下了，可狗除了叫不会别的招呼人的手段了，它曾经叫过段，但关于它叫的意思分好多种，这个我们以后谈。

Except for political evil consequence, it also fixed a fence in academic. People only noticed class relations but ignored more general cultural relation when they knew social relations. In fact, it is a foolish mind of let the plough stand to catch a mouse.

以阶级斗争为纲的观点在我国相当长的历史时期中曾居于主导地位，它除了在政治上造成恶果外，也在学术上设置了樊篱，使得人们在认识社会关系时只看到阶级关系，而忽视了更为普遍的文化关系，这实际上是保了芝麻丢了西瓜的愚昧思想意识和方法在作祟。

I think urban recreation of space, except that catch the line of people's emotion and natural line including people, it is very important too to respect the history gentle pulse characteristic.

我想城市空间的再创造，除了要抓住人的情感之线和包括人在内的自然之线外，尊重历史文脉特色也是非常重要的。

Other than people, things can also "catch one's eye."

除了靓女帅哥外，其他事物也可以吸引你的注意力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。