除了

Besides the letters, I've also drawn a vertical line on both papers.

除了信件，我也得出一条垂直线，两文件。

Now at that time a violent attack was started against the church in Jerusalem; and all but the Apostles went away into all parts of Judaea and Samaria.

8：1 从这日起、耶路撒冷的教会、大遭逼迫，除了使徒以外、门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。

Abbotsford police said the road was dry at the time of the accident and have ruled out drugs or alcohol as causes.

Abbotsford警方说事故发生时路面干燥，并排除了毒品和酒精是事故发生的原因。

In addition to the steps taken by Abbott to protect your privacy, you should also take measures to safeguard your personal information.

除了我们所采取的保护步骤外，建议您也采取必要的措施来保护您的个人资料。

Abbott, in addition to the bubble, and all is well.

宝宝一直吃雅培，除了泡沫多，一切都很好。

Among the species we measured, the maximum water holding specie is Abelia chinensis, and the minimum is Cudrania tricuspidata, and the water holding capacity of Abelia chinensis is three times as Cudrania tricuspidata. The shrub and herbage amount of six forest types is Shrubbery and grass land, Pinus massoniana forest, Mixed conifer forest, Conifer and broadleaf forest, Broadleaf forest and Cupressus funebris forest in order. And the water holding amount of shrub and herbage have positive relative with their amounts.

6种森林类型林下凋落物存储量从大到小依次是柏木林、针阔混交林、阔叶林、针叶混交林、灌草地和马尾松林；各种森林类型的凋落物都以半分解层为主，凋落物的组成以叶子为主枝条为辅，并杂有一些果实、树皮及芽鳞等；凋落物持水量从大到小依次是阔叶林、柏木林、针阔混交林、针叶混交林、灌木林和马尾松林，主要原因是除了受凋落物数量的影响外，还受凋落物成分的影响。

In addition to dogs and horses, there also have been cases of cerebellar abiotrophy in Siamese and Domestic shorthair cats; in Angus, Polled Hereford, Charolais and Holstein Friesian cattle; Merino and Wiltshire sheep; and Yorkshire pigs.

除了犬类和马，也有患有该疾病的其他动物，如某些品种的猫、牛、羊和猪。

Besides her steward work in the wardroom Able Seaman Green is a member of the ship's firefighting team, which is ready to respond to any fire or toxic hazard incident.

除了军官室的干事工作，二等兵格林还是舰上消防队的一员，准备应付任何火警和防化事故。

"7 Things " what net selling food and other website differ is, besides sale these daily food, they return sale a few semi-manufactured goods feed capable person, included a few only course, alleged only course, it is abluent had cut those who had baled to feed material burden.

"七件事"卖菜网与其他网站不同的是，除了售卖这些日常食品，他们还售卖一些半成品食材，包括了一些净菜，所谓净菜，就是洗净切好打包好的食材配料。

I shall have no motive to influence my conduct in administering the Government except the desire ably

我在除了要有效和无任何能影响我执行的动机。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐