除

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

The data indicated that except that the indexes of suprasellar cistern , cisterna ambiens and cisternae longitudinal fissure in males are larger than those in females , the other indexes were almost the same between male and female neonates .

结论壮族新生儿脑室和脑池测量指标中，除鞍上池，环池和大脑纵裂池男大于女，性别差异有显著性外，其余指标男女性别间差异无显著性。

He with super hearing ambiguously hear the President in a mysterious and in said:"master, spies, already except specimen, will not attack."

他凭着自己超强的听力隐约听见校长在和一个神秘人在说："主人，奸细已除，标本采集的差不多了，要不要进攻。"

Through ISO9001: 2000 quality management system certification, to ensure product quality control and stability in Forfar lubricant not only meet the national standards, but also in line with international organizations, American Petroleum Institute, the European Automobile Manufacturers Association and many other international standards.

公司通过ISO9001：2000质量管理体系认证，确保产品质量的控制与稳定，科发润滑油除满足国家标准外，还符合国际化组织、美国石油学会、欧洲汽车制造协会等多种国际标准的要求。

In order to develop the new desalination method which has the virtues of simple equipments and technology, non-pollution and low cost, a foam fractionation technology of removing CuSO4 from the simulated aqueous solution was studied by using dodecylbenzenesulphonic acid and (1-hexadecyl) trimethyl ammonium hydroxide as surfactant.

为了探索设备和工艺简单、低污染、生产过程费用低的脱盐新方法，以十二烷基苯磺酸和十六烷基三甲基氢氧化按为表面活性物质，采用泡沫分离技术对脱除水溶液中微量的硫酸铜进行了研究。

Using magnesium salt as a precipitant in the treatment of wastewater containing phosphate and ammonium can remove both of them resulting in the formation of magnesium ammonium phosphate.

利用镁盐和废水中的氮、磷生成白色的磷酸铵镁沉淀，可以实现废水中氮磷的脱除。

It exposes me to many possibilities, among other things, of how to drive traffic to my site.

它暴露了我很多的可能性，除其他事项外，对如何推动交通到我的网站。

Among other things, I'm in charge of coding the quest system.

除其他事项外，我在负责编码的追求系统。

This is the standard used by cell phone companies, among others, to measure levels of radiation.

这是标准所使用的移动电话公司，除其他外，衡量的辐射水平。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。