除

At present, chemotherapy and biological therapy have been the most important adjuvant therapy in addition to surgery.

除手术治疗外，化学药物与生物治疗在卵巢癌的治疗中起重要的辅助作用。

Further more, toad venom is an expensive medicine, the adulterant can be found in commercial products frequently.

我国蟾酥药源丰富，除药典规定的两个品种外，尚有花背蟾蜍和华西大蟾蜍也用来采集蟾酥。

Therefore, ion implantation is a well known method to adulterate semi-conductor and modify material surfaces as well, which has been widely used both in scientific and industrial fields.

因此，离子注入技术除用于半导体材料的掺杂外，还作为一种重要的材料表面改性手段，在科学技术和工业上得到广泛的应用。

A hypothesis is presented in the second chapter of this discourse based on the theory of F/M, to improve the unit's capability of phosphorus removed by advisably increase the value of F/M, and this hypothesis is proved to be practically feasible by a model experiment.

本文第二章从对F/M的理论分析出发，提出了在原有一体化氧化沟参数水平上适当地提高污泥负荷来实现提高除磷能力，使出水COD、TN、TP等指标全面达标的设想，通过模型试验证明这样的设想使切实可行的。

The process of lawn aerification is a straightforward one: it simply involves making a series of holes in your turf which allows water, air, and nutrients to reach the plants.

时间过的真快，一年一度的草坪aerification又开始了。我家这几年一直用同一家公司来做春季，秋季施肥，除杂草，还有aerification 和 lime。

MSBR system operates through periods of anoxia, anaerobic, aerobiosis and precipitation, micro-organism can metaboly through multiapproaches, making the degradation of organic matters perfect, the energy consumption low and the good denitrification and dephosphorization.

MSBR 系统的运行经历缺氧、厌氧、好氧、沉淀等阶段，微生物可通过多种途径进行代谢，使有机物的降解更完全且能耗少、除磷脱氮效果好的优点。

The demands of modern technique have a growing pressure for improvement of radome as a protection in front of antenna, which include the aerodynamical qualities, structural requirements of the airframe and excellent electromagnetic characters.

摘要——现代技术对于作为防护层安装在雷达天线前面的雷达罩提出了很高的要求，除机械特性和气动特性以外，还必须具有良好的电气性能。

A tropical rain forest ; an ever-green forest that exists in tropical regions where precipitation is heavy all the year round ; there are vines , parasitic plants and overgrowth , as well as aerophyte besides those tall trees , bushes and herbaceous plants ; mainly distributed in the Amazon drainage basin in south America , the Congo basin , Malaysia , etc .

名 热带气候终年湿润地区的常绿森林群落。这些雨林区由于常年气候湿润多雨，除高大的乔木、灌木、草本植物外，还有繁茂的藤本植物、寄生植物、附生植物等。主要分布在南美亚马孙河流域、非洲刚果盆地及亚洲的马来群岛等地。例句去热带雨林里探险，必须扎上绑带。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。