除...外

For example, piezoelectric materials have been used to make smart structures, which play an important role in the future design of aircraft since they not only have the self-loading ability, but also have the self-diagnostic ability, the self-adaptive ability and the self-restorative ability.

例如，压电材料已被用来制作智能结构，此类结构除具有自承载能力外，还具有自诊断性、自适应性和自修复性等功能，在未来的飞行器设计中占有重要的地位。

In addition to measurements of conventional dynamic parameters o n a model surface,an optical observation method was employed,which directly reco rded self-luminosity of high temperature gas induced by a two-dimensional mode l in high enthalpy flow and combustion radiation.Hypersonic flow fields passing over a sharp strut including fuel injection were displayed and recorded with a high-speed CCD camera.A phenomenon of supersonic diffusive combustion under fre e boundary condition was observed.

实验除测量常规流场参数和模型表面的动态参数外，主要使用二维实验模型，利用高温气体的自发光和燃烧伴随的发光现象，采用高速摄影技术来观测燃烧现象，记录到高焓流场中叠加燃料喷射和燃烧的流场，观察到自由边界条件下扩散控制的超声速燃烧现象。

In China, the futures market is an important part of the whole market economy ,and the management of futures market is unmature , it should be a sound addition to the duties of government's mornitoring and supervision and pay special attention the construction of the self-regulatory system .

在我国，期货市场是整个市场经济中的重要组成部分，完善尚未成熟的期货市场的管理，除应健全政府监管部门的职责外，还应特别注意期货市场法律体系的建设自我监管体制的建设。

Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth.

真主，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的；不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？

Because〓 supported on silica is soluble inmethanol, active center of supported 〓 catalyst is able to elapse. The saltsin which ion semidiameter are larger, are ideal solid acidic catalyst, because of theirhigher activities, insolublilities in methanol.

离子半径较大的负载型磷钨酸盐除具有较高活性外，由于不易溶于极性溶剂，因而催化剂活性稳定性强，是一种理想的固体酸醚化催化剂。

Those semidiurnal tidal waves which affect the Taiwan channel come respectively from the south and the north entrance of the channel, and the north one is stronger than the south's.

最强潮流区位于澎湖水道，M2 分潮最大潮流达 1 96cm/s。环台湾岛海域潮波潮流水平结构上除海峡北部原有一个圆流点外，还发现另外存在 4个新的圆流点。

The relationship of ore-forming fluid salinity-aqueous cation lg demonstrated that water-rock reaction was also one of the potential gold deposition mechanisms besides mixing with meteoric water. All of these were consistent with that sericitization and pyritization hydrothermal alteration were extensively/intensively distributed (as high as 33%), gold grade linearly correlated with degree of alteration,∑REE depletion and δ〓O enrichment

成矿流体盐度-液相主要阳离子组分1g演化规律研究表明，除与大气降水的混合-稀释外，水-岩相互作用也可能是造成金沉淀的重要因素，这与本文所研究金矿床中绢云母化、黄铁矿化等热液蚀变广泛发育(可高达33％)，Au品位与热液蚀变程度、REE亏损量及δ〓O富集规模表现出较为明显的线性关系等一系列地质事实相吻合

It is shown from the detection results that VAMP-2 is expressed in intestine, liver, kidney, skin, spleen and sex gland as well as brain of Japanese sea perch at different levels, but no VAMP-2 is expressed in...

结果表明，除脑组织外，在肠、肝脏、肾脏、皮肤、脾脏、性腺等组织中也检测到 VAMP-2的表达，各组织间的表达水平亦存在差异，肌内组织未检测到表达。

Methods: Five cases with adrenal gland sex characteristics abnormality enrolled in this article, including one congenital adrenocortical hyperplasia which was proved by clinical study, two adrenocortical adenomas and two adrenocortical careinomas with histopathological confirmation. All five cases underwent CT examination and one adrenocortical adenomas also underwent MRI examination.

5例肾上腺性征异常病变中，先天性肾上腺皮质增生1例，皮质腺瘤和皮质癌各2例，除1例先天性肾上腺皮质增生外，余4例均经手术和病理证实。5例均进行了CT检查，其中1例皮质腺瘤还进行了MRI检查。

During the process, following were considered:the effects of variable radius of cross section on the vertical bending deflection angle, noncoincidence of torsional center and gravity center, the effect of transverse shearing strain on energy of strain.

推导中除考虑曲率变化、截面形心和剪切中心分离、梁的横向剪切变形影响等因素外，还考虑了曲率沿横向变化对竖向挠转角的影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。