除...外

Besidessite competition, Du728 can induce systemic resistance in rice seedlings to leaf blight.

除位点竞争外，Du728还能诱导稻苗产生对白叶枯病的抗性，诱抗效果为19.3％～23.7％。

The result is as following: As growth of soybean, the nitrogen concentration in each soybean organ is descending except for seed; moreover, leaf's nitrogen is always larger than stem and leafstalk. The largest absorption rate appears form pod- setting to pod- filing, which is 15.17mg /d individual plant.

结果表明：随着大豆生长发育进程的推进，大豆各器官N素浓度的变化，除籽粒呈上升趋势外，其它各器官均呈下降趋势，且叶片的氮素含量始终高于茎杆和叶柄；最高吸收速率出现在结荚至鼓粒期，其数值为15.17mg/株·d。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

Jianchi, Heiyou, and Tongxiangqing were 100%,70%,70% and 23.3%, respectively. Besides root primordium rooting and callus rooting, the rare lenticel rooting was also encountered.

插穗不定根形成的部位除常见的根原体、愈伤组织发根外，还发现了较为罕见的皮孔出根。

Except the something fortify, the complication of disturb in the dispersion of attenuation data are also graveness, so the evolvement of this area also becomes lentitude.

由于除介质粘弹性影响外，其它的干扰因素引起地表波的散射问题也很严重，使得这个领域的进展相对缓慢。

Dealing with his special character formed from his childhood and the influences of sentimentalism and romanticism on him, the first part,"The Formation of the Author's Unique Creativity", lays stress on the great effect of his life in exile on the speciality and depth of his psychological description in his later works. Next,"Tradition and Succession"mainly expounds and proves that he was actually turning from Gogol to Lermontov and Pushkin in psychological research.

第二章的四节中创作个性形成这一节，除作家从幼年开始形成的独特个性以及受感伤主义与浪漫主义文学流派等的影响外，突出他的流放生活对后期创作中心理描写上的特色和深度所起的巨大作用；在传统与继承一节，则主要论证在心理探索上，他也确实是由果戈理走向莱蒙托夫与普希金。

The Cenozoic kamafugites in Lixian County of West Qinling are poor in SiO2 and A12O3 but rich in MgO, CaO, TiO2 and K2O+Na2O. The modal mineral assemblage is composed mainly of olivine, clinopyroxene, nepheline/kalsilite, melilite/leucite and Ti-phlogopite.

西秦岭礼县地区新生代钾霞橄黄长岩係具有贫SiO2、Al2O3，富MgO、CaO、TiO2及K2O+Na2O的特徵，矿物组合中除橄欖石、透辉石外，普遍含有霞石／钾霞石、黄长石／白榴石和鈦金云母等矿物。

Besides the pyller, the tower check with the tower inscription become with the blue stone carving, all uses the levigation brickwork to make all over the body becomes, the pyller with the high relief technique, is decorating the flying apsaras, the imperial concubine gal and so on classical design.

除塔门、塔刹和塔铭用青石雕成外，通体皆用水磨砖砌造而成，塔门用高浮雕的手法，装饰着飞天、嫔伽等古典图案。

These are to be offered in addition to the established holocaust with its cereal offering and libation.

除日常全燔祭及同献的素祭和奠祭外，还应献一只公山羊作赎罪祭。

Each sabbath there shall be the sabbath holocaust in addition to the established holocaust and its libation.

这是每安息日，除日常的全燔祭和奠祭外，应献的安息日全燔祭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。