除...外

Results Every member of the 4 pedigrees was examined genetically. Besides the 4 probands, another 1 homozygote and 8 heterozygotes were found.

结果 各家系成员均从基因水平明确了诊断，23例个体中，除先证者外，还发现1例纯合子，8例杂合子。

A layered, hooded outfit that covers every part of your body, except your eyes.

一种分层的、带套子的圈套装备，除眼睛外，可以覆盖身体的所有部分。

International and domestic multifarious control nets in use of GPS's positioning techniques are only to solve the horizontal coordinates, but the height still follow to use the geometric leveling.

目前国内外应用GPS定位技术建立各类控制网时，仅解决了平面坐标，高程方面除平原地区采用拟和方法可以得到满意结果外，其余地区高程仍多沿用常规的几何水准测量方法来测定。

Except that sailing ship in Qingdao, horse-riding holds outside Hong Kong, other projects hold in Beijing.

除帆船在青岛、马术在香港举行外，其它项目均在北京举行。

In addition to the role of Taigang, there are a Department of Chuan Ling, Yang horsewhip in hand, dressed in opera costumes Yousi seven Zhi Maguan goods, referred to as "charge-gang officer", responsible for the inspection tribute, and four government offices as if the ban stands " Yayi care network."

角色除抬杠者外，尚有一名身系串铃，手扬马鞭，装扮犹似古装戏中的七品芝麻官者，谓之"押纲官"，负责查验贡品，及四名犹如衙门站班的"护纲衙役"。

In addition to possession of Zhuang hospital nurses had a fever, the rest were no abnormal clinical manifestations .

除管庄医院1名护士出现过发热外，其余人员均未见异常临床表现。

The design of hardware and software of the host computer and the slave computer are introduced in detail .

在系统中，除保留了原有电动阀门的现场控制功能外，增加了远程控制，并增加了阀门故障信号的采集，便于

The comprehensive service zone will be set in room206 which apposite exhibitor check-in. Except flower booking, the units provide hotel booking, translation service, consultation on intellectual property right, law and order office dot, express service and other related service will work at site, forming comprehensive service. And convenient one-station service will be provided for exhibitor.

综合服务站将集中设在展商报到处(205)对面的206室，除鲜花预订外，酒店预订，翻译服务，知识产权咨询，治安办公点，快运服务等相关服务单位将在现场办公，形成综合服务站，为展商朋友提供方便快捷的一条龙服务。

The comprehensive service zone will be set in room206 which apposite exhibitor check-in. Except flower booking, the units provide hotel booking, translation service, consultation on intellectualproperty right, law and order office dot, express service and other related service will work at site, forming comprehensive service.

综合服务站将集中设在展商报到处（205）对面的206室，除鲜花预订外，酒店预订、翻译服务、知识产权咨询、治安办公点、快运服务等相关服务单位将在现场办公，形成综合服务站，为展商朋友提供方便快捷的一条龙服务。

This is not only due to the recession but because many have become increasingly house-proud and keen to show off their cooking skills, in addition to their latest home entertainment purchases.

"这不仅仅是因为经济衰退，如今越来越多的人热衷于布置家庭，除展示新添置的家庭娱乐设施外，还希望展示自己的厨艺。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。