除...外

No electioneering activities of the Candidate are allowed other than those activities detailed in this permission.

除此批准书内所列的竞选活动外，候选人不可进行其他竞选活动。

The pace maker electrode position and cardiac pacing was monitored by means of intracardiac electrography in 11 cases,superficial pacing electrography in 5 cases and provoked ventricular premature systoles in 20 cases.

全组除11例腔内心电图和5例边起搏边送管方法确定导管头位置外，余20例在边送管边观察室性早搏出现的方法判断电极进入右室。

KEY WORDS Meridians; Energy and Information System; Electromagnetic and Chemical Oscillation; Quantum Characteristic

经络的载体是人体的物质系统，经络运行除有神经、体液、微循环和化学因子等参与外，尚须依托以电磁振荡与化学振荡为主导的能量信息系统。

Procedure— Unless otherwise specified, transfer 35 to 40 mL of methanol or other suitable solvent to the titration vessel, and titrate with the Reagent to the electrometric or visual endpoint to consume any moisture that may be present.

操作---除另有规定外，转移35~40ml的甲醇或其他合适的溶剂至滴定容器中，以永停法或视觉指示终点，用卡尔试剂滴定可能存在的水汽（所消耗体积忽略不计，因为不会代入到公式计算），快速加入测试样本，混匀，然后再次用卡尔试剂滴定到终点。

It is considered that the chitosan can bind with nucleic acid through not only electrostatic attraction and hydrogen bond, but also hydrophobic force, which results in the increase of light scattering intensity of the system.

机理研究指出，壳聚糖与核酸间的相互作用，除静电作用和氢键外，还有疏水作用存在。

The key to solve the problems of rural high school education is integration, removing the disadvantage of the divisive liberal education, eleven-plus oriented education and employment oriented education in existing high school education.

农村教育改革首先要克服现行高中教育中普通教育和职业教育、升学教育和就业教育相分裂的弊端，政府除应从制度上规定和引导其均衡发展外，还应逐步实现农村中等教育资源配置的均衡化，促进城乡教育、不同地区教育共同发展。

Results The study showed that all the nutrients intake in 24 hours were more than 100% of the RNI except energy,calcium and zinc, and vitamin A intake of the children in Xi'an were less than 90% of the RNI. No statistical significant difference was found in the prevalence rates of lower weight, retardate development, emaciation, overweight and obesity between ages, regions and genders, and the prevalence rate was 0, 4.2%, 0, 3.3% and 10.0% respectively. Conclusion There are some differences between the preschool children investigated in Beijing and Xi'an.

结果 除能量、钙、锌外，北京和西安幼儿园儿童24 h摄入的各种营养素均能达到参考摄入量标准的100%以上；但西安幼儿园儿童维生素A的24 h摄入量未能达到参考摄入量标准的90%。2地学龄前儿童低体重、发育迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率在年龄、地区和性别上差异均无统计学意义（P值均＞0.05），低体重、生长迟缓、消瘦、超重和肥胖的检出率分别为0，4.2%，0，3.3%和10.0%。

In addition to treatment of bed rest,raising the trouble extremity , but also the need for a anticoagulant, thrombolysis and Differential Treatment of Chinese medicine and surgical embolectomy, and other treatment methods.

治疗除卧床休息，抬高患肢等一般治疗外，还需要采用抗凝，溶栓和中医辨证论治及手术取栓等多种方法治疗。

Notwithstanding the provisions of section 604 [§ 1681b] or any other provision of this title, a consumer reporting agency shall furnish identifying information respecting a consumer, limited to name, address, former addresses, places of employment, or former places of employment, to the Federal Bureau of Investigation when presented with a written request, signed by the Director or the Director's designee, which certifies compliance with this subsection.

除604 [§ 1681b]节或本编其他规定外，如果美国人的调查不仅仅以美国宪法第一修正案所保护的活动为基础而开展，当联邦调查局经证明遵守本小节的规定，出示由局长或局长指派的人员签名的书面请求文件，消费者报告机构应当对其提供有关消费者限于姓名、地址、前住址、工作地点，或前工作地点的身份信息。

Results Besides tubercular toxic symptoms,all cases have the symptom of emptysis,chest pain,dyspnea,etc.

结果 患者除有结核病中毒症状外另有咯血、胸痛、呼吸困难等表现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。