除...外

Formerly a fiduciary coemption took place for the purpose of acquiring power to make a will, for women, with some exceptions, did not then have testamentary capacity unless they had made fictitious sales of this kind, and after having been resold, were manumitted; but the Senate, at the suggestion of the Divine Hadrian, abolished this necessity of making a fictitious sale.

实行这种信托买卖婚一度也曾经是为了立遗嘱；当时除某些人外，妇女实际上不拥有立遗嘱的权利，除非他们在实行买卖婚后又被退卖并且被解放。但是，元老院根据哈德良皇帝的倡议取消了施行这种买卖婚的必要性。

Deny that any legally cognizable cause of action exists as alleged against Defendants, or any of them.

但本案不具有任何对抗被告的法律承认的诉因，除上述明确提及者外。

The company is specialized in producing silicon rubber products manufacturer, produces silicon胶制品series of products with high transparency, high-strength liquid injection molding silicone rubber production technology, the introduction of more high-precision liquid silicone fired rubber plant, the establishment of a high standard of medical silicone rubber air-conditioning spare parts production workshop; products in addition to a general heat-resistant silicone rubber, cold resistance, weatherability, corrosion resistance and good electrical properties, but also can have Good electrical conductivity, high hardness and high tear strength and other properties.

本公司是专业生产硅橡胶制品的制造商，公司生产硅胶制品系列产品具有高透明，高强度的液体注射成型硅橡胶的生产工艺技术，引进更高精度的液态硅橡胶射出机台，建立高标准的医用硅橡胶零配件生产空调车间；产品除具有一般硅橡胶的耐热性、耐寒性、耐候性、耐腐蚀性及优良的电性能外，还可以有良好的导电性、高硬度和高撕裂强度等性能。

The newly established large Sunchang Products Co., Ltd. is the first professional production LSR liquid silicone injection molding rubber products manufacturer, produces silicon胶制品series of products with high transparency, high-intensity LSR Liquid injection molding silicone rubber production technology, the introduction of more high-precision liquid silicon fired rubber plant, the establishment of a high standard of medical silicone rubber parts production clean rooms; products in addition to a general heat-resistant silicone rubber, Cold resistance, weatherability, corrosion resistance and good electrical properties, but also can be a good electrical conductivity, high hardness and high tear strength and other properties.

刚刚成立的大淳昌制品有限公司是国内率先专业生产LSR液体注射成型硅橡胶制品的制造商，公司生产硅胶制品系列产品具有高透明，高强度的LSR液体注射成型硅橡胶的生产工艺技术，引进更高精度的液态硅橡胶射出机台，建立高标准的医用硅橡胶零配件生产无尘室；产品除具有一般硅橡胶的耐热性、耐寒性、耐候性、耐腐蚀性及优良的电性能外，还可以有良好的导电性、高硬度和高撕裂强度等性能。

The Company is the first professional production LSR liquid silicone injection molding rubber products manufacturer, produces silicon胶制品series of products with high transparency, high-intensity LSR liquid injection molding silicone rubber production technology, introducing Lim more high-precision liquid silicon fired rubber plant, the establishment of a high standard of medical silicone rubber parts production clean rooms; products in addition to a general heat-resistant silicone rubber, cold resistance, weatherability, corrosion resistance and Excellent electrical properties, but also can be a good electrical conductivity, high hardness and high tear strength and other properties.

本公司是国内率先专业生产LSR液体注射成型硅橡胶制品的制造商，公司生产硅胶制品系列产品具有高透明，高强度的LSR液体注射成型硅橡胶的生产工艺技术，引进更高精度的Lim液态硅橡胶射出机台，建立高标准的医用硅橡胶零配件生产无尘室；产品除具有一般硅橡胶的耐热性、耐寒性、耐候性、耐腐蚀性及优良的电性能外，还可以有良好的导电性、高硬度和高撕裂强度等性能。

After analysis of multiple sequences alignment, phylogenetic tree and similarity of sequences, it was shown that Ac-ASP has similar relation with Am-ASP, and shared high homology with other Hymenopteran and Coleopteran. From above analysis, we firmly suggest Ac-ASP1 and Ac-ASP2 belong to OBPs family and Ac-ASP3 belong to CSPs family.

通过多序列联配、系统发育树及序列相似性分析，Ac-ASP除与西方蜜蜂Am-ASP亲缘关系较近(相似性达到80％以上)外，与其它膜翅目以及鞘翅目的OBPs及CSPs也有一定的亲缘关系(相似性达到30～60％)，且Ac-ASP1和Ac-ASP2应为OBPs，Ac-ASP3则应为CSPs； 4。

The increase in GS activity of the coleoptile was more remarkable than that of the endosperm.

但是 ，在水稻种子萌发 3d后，在胚芽鞘中除继续检测到GS1的活性外，还可以观察到GS2的活性。

This problem manifests itself not only in the matter of determining the organizational forms of collectivization.

除表现在集体化的组织形式这方面外，还有因地制宜发展生产的问题。

The coefficients in trial function can be gained by the point collocation method, then the solution of the boundary value problems is obtained. Non - uniform beams and irregular plates on Winkler foundation and plates on elastic half space foundation can be numerical calculated by the introduced method.

为对土与结构物的相互作用进行研究，在采用适当的土体模型的基础上，必需求解地基与基础的共同作用方程，而该共同作用方程一般是偏微分方程或微分积分方程，除一些简单的模型外，其解析解较难获得，因此只能采用数值方法求其结果，加权残仇法是一种L作鼠少、简便易行的数仇方法{2，但其解的精度'。

The resistance rate of colon bacillus to amikacin, the third and forth generation cephalosporin, aztreonam, ainoxicillin is 5%.

肠球菌除对万古霉素耐药率在5%以下外，对其余各种抗菌素均有不同程度较高的耐药率。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。