除...外

Except for 2μmol/L Verapamil,other concentrations ofCAs and CaMAs could decrease mdr1 mRNA expression level of K562/VCRcells,indicating significant difference from those of control group(CAs:P＜0.05;CaMAs:P＜0.01),but the changes of mdr1 mRNA expression levelcaused by CaMAs had negative dose-responses relationship with CaMAsconcentration(P＜0.05),while the changes of mdr1 mRNA expression levelinduced with CAs had no dose-responses relationship with the CAsconcentration.

除〓的Ver外，其它浓度的CAs和CaMAs均可降低K562/VCR细胞mdr1 mRNA表达水平，与对照组相比，存在着明显差异（CAs：P＜0.05；CaMAs：P＜0.01）；并且CaMAs各浓度间引起的mdr1 mRNA表达水平的变化也存在着差异（P＜0.05），呈负的量效关系，而CAs各浓度间引起的mdr1 mRNA表达水平的变化无明显差异。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

Sesame-flavor liquor (produced by the combination of Luzhou-flavor liquor production techniques, Maotai-flavor liquor production techniques and Fen-flavor production techniques) contains multiple flavoring compositions including ethyl acetate, ethyl caproate, pyrazine, furan, phenols, thiazole and sulfur compound etc. The coexistence of those flavoring compositions in proper proportion finally forms the special sesame flavor.

其与浓清酱工艺的巧妙结合，香气成分复杂，除含适量的乙酸乙酯、己酸乙酯外，主要还含类似焦香的吡嗪类与呋喃类、酚类、噻唑、含硫化合物等成分，这些成分以适当的比例共存时才能构成芝麻香的特有香气。

The measurement of STI for 108 normal adults by using echo cardiography ( China-made mechanocardiograph ) is reported in this paper.

本文报导108名健康成人应用国产心机能仪采用超声心动图法测定心缩间期的结果，表明这些测值无明显性别差异，除PEP外亦无年龄上的差异。

Carrying charge:The interest charged on the balance owed when paying in installments.

额外维持费用：在偿付分期付款时除欠款外追加的资金。

Carrying charge :The interest charge d on the balance owed when paying in installments.

额外维持费用：在偿付分期付款时除欠款外追加的资金。

No additional charges of any kind,including charges for boxing,packing, cartage,or other extras will be allowed unless specially agreed to writing in advance by Buyer.

除事前专门书面通知需方外，不得增收任何额外费用，包括装箱、包装、搬运费等。

Article 13 The insurance company with foreign investment shall, after being established, draw a caution money at the rate of 20% of the total amount of registered capital or operating funds and deposit it in a bank designated by the CIRC.

第十三条外资保险公司成立后，应当按照其注册资本或者营运资金总额的20％提取保证金，存入中国保监会指定的银行；保证金除外资保险公司清算时用于清偿债务外，不得动用。

The west 249 cave top Wei, besides drawing the sunk panel of lotus flower in the centre, things two sides draw A build Luo and rub the Buddhist nun pearl, north and south two sides draw Tung Wang Kung, Hsi Wang Mu drive dragon train, phoenix train go out.

西魏249窟顶部，除中心画莲花藻井外，东西两面画阿修罗与摩尼珠，南北两面画东王公、西王母驾龙车、凤车出行。

There are also large scale gypsum and celestite deposit,middle scale sulfur iron ore within 10 km~2.,besides lead-zinc deposit.Some basic geological problems are still ambiguous,and ore deposit genesis are controversial.

除铅锌矿外，在矿区不到10km~2的范围内尚有大型石膏矿和天青石矿，以及中型硫铁矿等，成矿地质条件相当复杂。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。