除...外

Results All but 2 cases were successfully treated bilaterally.

结果 除2例仅完成单侧操作外，其余均治疗成功。

The product can also be used to treat oily water in industry and its discharge standard is in compliance with the requirements of state Environment Protection Department besides separating the bilge oily water on board.

本装置除适用于船用舱底油污水处理外，还可用于工矿企业的油污水处理，排放标准符合我国环保部门的有关要求。

If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.

1如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non- acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,"

除本条例另有规定外，凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现，必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-payment, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder."

除本条例另有规定外，如汇票被拒付款而不能兑现，执票人即有直接向付款人及背书人追偿之权利。

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-acceptance, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder, and no presentment for payment is necessary."

除本条例另有规定外，凡汇票因不获承兑而不能兑现，执票人即有直接向发票人及背书人追偿之权利，而毋须作付款提示。

Rise to a binding Transaction between you and us and which shall be subject to the provisions of this Agreement.

接受，则除第 13.4 条有规定须依其规定外，即为贵客户与本公司之间具约束力之交易，并受本约条款之

Therefore, the research scope of modern ecology in individual organisms, population and biological communities, human society has been expanded to include various types of compound ecosystem system.

因此近代生态学研究的范围，除生物个体、种群和生物群落外，已扩大到包括人类社会在内的多种类型生态系统的复合系统。

There is model error except differential model. The bisection model and equal turning angle model are equivalent each other.

除微分模型外，其它三种模型均存在模型误差，其中等分模型和等转角模型是等价模型。

Campestris inducing black rot of cruciate flower.Xanthan could not be easily degraded by most microorganisms because xanthan consists of a main chain similar to cellulose.

黄原胶是植物致病菌野油菜黄单胞菌所分泌的胞外多糖，其主链类似纤维素很难降解，除作为生物胶集增稠、悬浮、乳化、稳定于一体外，还是植物毒素因子，能引起十字花科植物黑腐病。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。