除...外

At present, our company product sales in addition to Sichuan, Tibet, Qinghai, Garze outside, it has become a Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Shandong, and other coastal markets, and Taiwan this year the Asia-Pacific Group are pleased to sign export 1500 tons of wine Cordyceps Xuelian contract, through the expansion of after minority highland barley wine to make go out of the country into the world.

目前我公司系列产品销售除四川、西藏、青海、甘孜外，已经进入上海、广州、深圳、山东、沿海等市场，今年又与台湾亚太高兴集团签定出口1500吨虫草雪莲酒合同，通过扩建后，使少数民族的青稞酒走出国门，走向世界。

The common barn owl is found worldwide except in Antarctica and Micronesia.

除北极和密克罗尼西亚外，普通仓鸮遍布全世界。

In addition to natural water contains large amounts of solid impurities, there are micro-organisms, such as the barnacle seawater, algae, bacteria, viruses and protoplasm and so on.

天然水中除含有大量固体杂质外，还有微生物，如海水中的藤壶、海藻、细菌、病毒及原生质等。

Result The degradation speeds of poison-to-death barnyard grass, dichlorvos and methyl parathion in CW were rapid, and they degraded over 50% in 24 h and about 90% in 72 h. The degradation speeds of poison-to-death barnyard grass, dichlorvos and methyl parathion in LC and DW were more rapid than that of others, but slower than that of them in CW. In DW, except the degradation rate of poison-to-death barnyard grass was over 50% in 72 h, the degradation speeds of other pesticides were all slow, the fenvalerate nearly was not degraded.

结果］CW条件下毒死稗、敌敌畏、甲基对硫磷降解速度较快，24 h降解50%以上，72 h降解90%左右；LC和DW条件下毒死稗、敌敌畏、甲基对硫磷的降解速度较其他几种农药快，但较在CW条件下降解慢；DW条件下除毒死稗72 h降解率超过50%外，其他几种农药降解较慢，氰戊菊酯几乎没有降解。

Other 10 GHgenes of vertebrate sepcies downloaded from GenBank hadnt the repeat while the barramundi(L.calcarifer) had one partial repeat. 6. Polymorphic detections were done among three wild populations from S.chuatsi, S.

从GenBank数据库下载的其余十一个物种GH基因中，除尖吻鲈GH基因在第三内含子末端具有该序列的不完全重复外，4种鲈形目鱼类及6种非鲈形目脊椎动物GH基因均缺少该重复序列。

Two years later he returned to Basle, where, among others, Thomas Wyttenbach encouraged him to devote himself to the serious study of theology.

两年后，他回到巴塞尔，在那里，除其他外，托马斯Wyttenbach鼓励他献身的认真研究神学。

Any such securities offering will be a separate and independent offering and will not be conditional upon the a share offering.

工行除a股外任何其他证券的发行都是分别并独立于本次a股发行的、并不以本次a股发行为条件。

I cannot argue with those who find these men and women -- some known, some obscure to all but those they help -- to be far more deserving of this honor than I.

那些发现到远比我更值得这项荣誉的男女─有著名的，也有除受他们协助者外不知名的─的人们，我无法与他们争论。

The result showed that high quality genomic DNA could be got from both fresh and frozen tissues except scale by common method. Tissue fixed with 70% alcohol and 10% formaldehyde could also extract high quality genomic DNA after effective pretreatment. Noteworthy high quality DNA could be got from scale with fresh and some other fixation methods.

结果表明，除鳞片外，新鲜组织、-20℃冰冻组织以常规方法可提取出较高质量的DNA；保存于70%酒精或10%甲醛溶液中的组织，经预处理，亦可得高质量DNA；新鲜、冰冻、70%酒精或短时间10%甲醛固定的鳞片经适当预处理也可提取出较高质量的DNA。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。