除...外

Shake everything but blue curacao, 7-up and sugar in a shaker with ice.

除蓝香橙外摇后入杯，七喜及糖搅匀入加冰杯，二者在杯内搅匀，从中心位置滴入蓝香橙

Ii an alteration of course towards a vessel a beam or abaft the beam .

除对被追越船外，对正横前的船舶采取向左转向

Tall the classmate of the class removes individual person slight abrade is bungled outside, did not hinder greatly.

高三九个班的同学除个别人稍微擦伤砸伤外，都没有大碍。

General portal of a gas needs 20 ～ 30 minutes ability is abrade good, except take a lot of work guarantee against often is returned outside take time quality.

一般一个气门座需20～30分钟才能研磨好，除费工费时外往往还保证不了质量。

73 Masses of 61 cases were tumor, except 2 cases of abscess.

61例73个病灶，除2例脓肿外均为肿瘤。

Finally obtains, when besides first item and absolute term, sum of the other coefficient for odd number, this integer polynomial does not have the rational root.

最后得出，除首项和常数项外，当其余各项系数之和为奇数时，该整系数多项式无有理根。

Simply apply the E-S-H-Chip on the outside of the phone or, alternatively, to close the body with the accouterment besides bowlder/precious stone directly.

将防电磁辐射箔金芯片连不干胶贴取下，小心掀开，贴在除玉石外任何饰物或手机壳上，贴近人体为好。

Results First, locomotor activity , total and differential leukocytecount as well as serum level of IgG in mice were distinct with different light-dark cycles except for acidophile and monocyte count .

结果 (1)不同的光暗循环周期下，除嗜酸性和单核细胞外，小鼠活动性、白细胞计数及分类、血清IgG的大小不同。

Except in so far as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.

除涉及数据电文的发送或接收外，本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果。

In august, arrived in tianjin dagu英舰extraoral, impressed by the emperor daoguang兵威, remove lin, qi shan for reassignment chihli imperial minister of the governor; at the same time, the british side also to disease prevalence, autumn and winter near, the south agreed to guangdong negotiations.

此时，中国沿海地区，除广东在林则徐督饬下稍作战备外，其余均防备松弛。8月，英舰抵达天津大沽口外，道光帝慑于兵威，罢免林则徐，改派直隶总督琦善为钦差大臣；同时，英方也以疾疫流行，秋冬将临，同意南下广东进行谈判。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。