除...以外

The Global Drink Tea, the golbal drink, is consumed around the world more than any other drink except water.

全球饮料茶饮料的golbal，是世界各地的消费比任何除水以外的饮料。

It is the first structure of its kind outside the Gulf of Mexico and is one of the largest in the world.

这是除墨西哥湾以外的第一个有这种结构的钻油平台，也是世界上最大的钻油平台之一。

My name is lemuel gulliver. i was born in england. when i was a boy i wanted to see more of the world than just england.

格列佛。我出生在英国，当我还是一个小男孩的时候，我就想去看看除英国以外的世界其他地方。

Agrarian reform will be completed in 1952, except in some areas in habited by m in ority nationalities

土地改革，除一部分少数民族住居的地区以外，即将于一九五二年全部完成。

Results showed that the CO2 absorb ability in the eight Crop systems net productivity process was 4 032 366ta^(-1); the amount of CO2 outlet in the soil was 3981753ta^(-1), less than the CO2 adsorb ability, so that the whole crop system was a weaker carbon sink process in the atmosphere. The continue planting species such as Rice, sugarcane, cassava, and melon crop or high haulm crops have the characteristics of annually crop net productivity CO2 absorb ability bigger than soil CO2 outlet and this systems had bigger carbon sink function ability; the short haulm crop systems of peanut, soybean, flowers, and vegetable annually crops net productivity CO2 absorb ability less than soil CO2 out let, but also carbon sink source. The CO2 absorb ability of fruits and economic parts above ground bigger than that which growth under ground. Except of the CO2 absorb ability less than the soil CO2 outlet in the peanut during growth in procreate period, the other seven crops CO2 absorb ability were bigger than that soil CO2 outlet during procreate period. Most of crops during growth in procreate period had carbon sink function ability, and only in barren period showed the carbon source function phenomenon.

结果表明：2005年广州市8种农作物系统作物净生产力吸收CO2 4032366ta^(-1)，其土壤CO2排放3981753ta^(-1)，吸收大于排放，对大气CO2而言，整个农作物系统是一个弱的碳汇；水稻、甘蔗、木薯和果用瓜4种连作或高杆作物系统每年作物净生产力吸收CO2量大于土壤CO2的排放量，系统具有较大的碳汇功能，花生、大豆、花卉和蔬菜4种矮杆作物系统每年作物净生产力吸收CO2量小于土壤CO2的排放量，系统起着碳源作用；果实或经济产量生长在地上部分的作物其单位面积吸收CO2能力比果实生长在地下的作物大；除花生在生育期间生物量吸收CO2量少于同期土壤排放以外，其余7种作物在生育期间生物量吸收CO2的量大于同期土壤排放，大多数农作物在生育期间具有碳汇功能，在撂荒期才体现碳源作用。

Besides both appearance and luminance, the safety of a headlight is a more important issue in the industry.

除外型和以外，前灯的安全在工业中是一个比较重要的议题。

I don't know anything about it myself except from hearsay.

除听人传说的以外，我什么都不知道。

It is also known as Hesperus, the evening star, or Phosphorus, the morning star.

金星是天空中除太阳和月亮以外最亮的星体，沿着离太阳约1亿6百万公里的椭圆轨道运行，运行一周约需要225天。

In addition to providing basic services other than GPS, but also to provide remote video monitoring video, communications equipment, security equipment, digital home, ERP, GIS, 3G, multimedia and other value-added services, with "China GPS Operations Center","Jianfeng vehicle network "," hypermetropia pass "," STARSOFT stars soft "and other famous brands.

除提供基本GPS业务以外，还提供远程视频监控录像、通信器材、安防器材、数字家庭、ERP、GIS、3G、多媒体等多种增值业务，拥有"中国GPS运营中心"、"剑峰车网"、"远视通"、"STARSOFT星软"等著名品牌。

Besides of rigidity and strength as normal concrete, it has one of the special characteristics of imperviousness.

抗渗性混凝土是一种有着特殊性能的混凝土，除具备一般混凝土的基本性能以外，较高密实度，是其特有的性质。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。