除...以外

In other words, the pigment of a color absorbs all the wavelengths of light except that which we see.

换句话说，一种颜色的色素吸收除我们看到的以外的各种波长的光。

The company has presence in over 45 countries and hires more than 4000 employees all over the world. In 2004, TYRONE C.M. defined China as its second biggest market. Its business in China will become a major part of its Asian businesses and will become increasingly important among TYRONE's global strategy in the future.

公司全球拥有4，000 多名高水平专业人才，遍布45个国家。2005年，蒂龙通用机械将中国定位于除本土以外的第二大市场，中国业务也即将成为其亚太地区业务的主要支柱，并且在蒂龙通用全球业务中起着越来越举足轻重的作用。

Condom use cannot eliminate all papillomavirus infections, because some can be transmitted by other than vaginal or anal intercourse.

使用避孕套并不能完全排除所有的人乳头瘤感染，因为部分病毒可以通过除阴道性交和肛门性交以外的方式传播

The low volt winding generally adopts cylinder type Structure winded by copper foil except some small capacity winding,which adopts copper conductor;the high volt winding adopts multi-layer cylinder type structure,which drives ampere-turn of winding more balanced laying and flux leakage smaller .

低压绕组除小容量采用铜导线以外，一般采用铜箔绕制的圆筒式结构；高压绕组采用多层圆筒式结构，使之绕组的安匝颁布平衡，漏磁小。

The domains outside D is the regular regionΩ, in which the traditional FEM is employed.

除D以外的区域为Ω，在区域Ω内，采用传统有限元方法求解。

The votes held on March 11th in 14 of Russia's 86 regions (United Russia won in the 13 other than Stavropol) marked the start of a political season that will culminate in elections for the Duma this December and for the presidency next March.

3月11日，俄罗斯86个地区有14个举行了投票（统一俄罗斯党在除斯塔夫罗波尔以外的13个地区获胜），标志着俄罗斯政治旺季已然来临——今年12月杜马选举和明年3月总统大选时还将掀起高潮。

In addition to Wright, two German-born Americans, Walter Gropius and Mies van der Rohe, contributed greatly to this new style.

除赖特以外，两位美籍德国人瓦尔特格劳匹斯和密斯得凡劳赫也为这种新的建筑风格做出了巨大贡献。

Following Ptolemy IV's death, he and Philip V of Macedonia divided most of Ptolemy's empire, Antiochus taking the southern and eastern lands, including Palestine c.

托勒密四世死后，安条克与马其顿的君主腓力五世订立密约，瓜分托勒密帝国除埃及以外的领地，安条克获得南部和东部的土地，其中包括巴勒斯坦

Deadlock in the south front, the Mongol armies of the iron heel of Korea to the east, and they succumbed to the west line of Mongolia complete control of the Persian army and continue to the west, in addition to the occupation of Novgorod from outside the Ross all countries, as well as Poland and Hungary throughout.

在南方战线僵持不下之时，蒙古大军的铁蹄转往东方的高丽，并使他们臣服，西线方面，蒙古大军完全控制了波斯，并继续西进，占领了除诺夫哥罗德以外罗斯诸国的全部，以及波兰和匈牙利的全境。

Like his hero, Odysseus, Kazantzakis lived most of his artistic life outside Greece - except for the years of World War II.

如同他的英雄奥德修斯， kazantzakis住了他的大部分艺术人生以外希腊-除为年第二次世界大战的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。