除...以外

They also thought the original price at 5 yuan [73 cents] for 14 cookies was too expensive, and the package was too big, so we repacked it in a smaller size at 2 yuan [29 cents] for seven cookies.

由于出台了这一系列改革措施，中国目前已成为世界上除美国以外奥利奥拥有的最大的市场，据AC尼尔森的调查报告显示去年奥利奥在中国的消费量增长了41.9％。

Today, the two standard frequencies for generation, transmission, and distribution of electric power in the world are 60 Hz (in the United States, Canada, Japan, Brazil) and 50 Hz ( in Europe, the former Soviet republics, South America except Brazil, India, also Japan). The advantage of 60-Hz systems is that generators, motors, and transformers in these systems are generally smaller than 50-hz equipment with the same ratings. The advantage of 50-Hz systems is that transmission lines and transformers have smaller reactances at 50 Hz than at 60 Hz.

今天，60Hz(在美国，加拿大，日本和巴西使用)和50Hz(在欧洲，前苏联，除巴西以外的南美洲，印度以及日本使用)是世界上发电，输电和配电的两个标准频率。60Hz系统的优点在于系统中的发电机，电动机和变压器通常比同等级50Hz系统的设备小。50Hz系统的优点是传输线和变压器的电抗在50Hz时较60Hz时小。

Based on three hypotheses, the single reaction model was used for the calculation of active energies during pyrolyzing of HBs (except OH-π) in coal for the first time, and the values agreed well with those obtained with other methods.

在三条假设的基础上，采用单一反应模型的理论，研究了煤中除OH-π以外的其它氢键热分解的活化能，通过该方法计算的氢键的热解活化能与通过其它途径得到的值接近

In short, we heard you like pugs, so here's a pug for your pug, so you can pug while you pug.

3楼，我要提醒你，现在反射盾效果还是不能体现在除牧师本人以外的单位，而且反射的部分伤害是无仇恨的。

And now hear this, O lover of pleasure, Who dwells securely And says in your heart, I am, and there is none besides me; I will not dwell as a widow, And I will not know loss of children.

47：8 你这专好宴乐、安然居住的，现在当听这话。你心中说，惟有我，除我以外再没有别的；我必不至寡居，也不遭丧子之事。

A land of h eavy forests （311 million h ectares） and barren deserts, of h ig h -peaked mountains （McKinley rises to 6,300 meters） and deep canyons, America also en j oys bountiful rivers and lakes.

除许多森林（达3、11亿公顷）、荒芜的沙漠、多高峰的山脉（麦金莱山海拔6300米）和深深的峡谷以外，美国还有很多河流和湖泊。

I don't know how Brother Yeldell, as we called him, who died in 1987, would have fared in the harshly judgmental environment of the Southern Baptist Convention of the nineties, when wrong-thinking liberals were purged from the seminaries and the church hardened its positions rightward on every social issue but race (it apologized for the sins of the past).

从第一天起，他和凯就对我们非常好。20世纪90年代，思想错误的&自由主义者&是要被清洗出神学院的，教会也在除种族以外（教会曾为过去的罪过道歉）的所有社会问题上强化其右倾立场。我不知道，如果这个时候在南方浸礼会大会如此苛刻的评价环境中，耶尔德尔哥哥——我们都这么称呼他，他于1987年去世——将怎么过活。

Except total potassium and quick-acting phosphorus, every target in nitrogen fixation plantation was higher than that in non-nitrogen fixation plantation.

不同林型植被，土壤的腐殖化作用有明显差异，土壤有机质、各营养元素和阳离子交换量增加不同，除全钾、速效磷以外，表现为刺槐侧柏混交林＞刺槐＞侧柏＞荒地。

Any of several spore-bearing aquatic or marsh plants having short rhizomes and quill-like leaves; worldwide except Polynesia.

长有多孢子和羽状叶片的水生或沼泽生植物；广泛分布于除波利尼西亚以外的广大地区。

In addition to sequences of well-characterized genes, The database also includes hundreds of thousands novel expressed sequence tag sequences.

数据库中除包含已确定的基因以外，还包括数以万计的表达序列标签。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。