除...以外

Besides the person, porpoise's cerebrum is moves the species developed.

除人以外，海豚的大脑是动物种最发达的。

Four men surrounded him, besides the postilion

除车夫以外的四个人把他围了起来。

5 Security 安全 As far as practicably possible, the medium of information provision shall be protected from corruption, degradation and deliberate change by those other than the manufacturer, whether malicious or not.

至于实际可能，信息规定的媒介必须受到保护以免腐败，退化，以及被除厂家以外的人进行恶意或非恶意的故意修改。

The material to move about in it and to establish relations in it regardless of time and space, previous relation, andeverything but affinity. We prate of freedom. We call our schools free because we are not free to stay away from

如果诗的材料能够在诗里面活动，并且能够超越时空、先前的联系，超越除内在联系以外的一切因素，建立起新的关系，那这些材料就享有了最大程度的自由。

Besides the experiments in a laboratory with a pulverized coal-fired furnace/ESP rig and the empirical correlation regression, a mathematical model for simulating the precipitability of fly ashes should be the third approach for the research.

除热态试验和经验关系归纳以外，建立模拟燃煤飞灰电除尘特性的数学模型是进行上述研究的第三种有效途径，这种研究途径对我国具有重要的现实意义。

This notion is closely related to the notion of a predicate in formal logic, which includes more expressions than the former one, like, for example, nouns and some kinds of adjectives.

这一概念与形式逻辑学中的述语概念有紧密的关系。形式逻辑学中还包括了除述语以外的更多概念，如名词和一部分形容词。

Today, a culture of collusion between government and business has made all but the most pro-growth government policies hard to enforce.

今天这种官商勾结的制度温床已使除狂热的增长政策以外的任何政策难以实施。

It is material rule form a contrast with litigation structure, producible rule of evidence.

我国现行刑事诉讼结构因较强的职权干预保证了较高的诉讼效率，刑事证据规则的功能在很大程度上被吸收，当务之急首先是完善交叉询问、举证责任等有关证据运用的程序规则以及确立带有根本意义的自由心证原则，刑事证据规则除已有的规定以外，应主要增补排除传闻证据规则。

Proletarianization refers to the growth of a class of people who don't own any means of production other than their personal labour.

无产阶级化是指：除个人劳动力以外别无任何生产手段的人群不断增长。

The Standing Committee of the National People''s Congress enacts and amends laws other than those that shall be enacted by the National People''s Congress; during the period of prorogation of the National People''s Congress, the Standing Committee thereof may make partial amendments and supplements to the laws enacted by the National People''s Congress, but such amendment or supplement shall not contravene the basic principles of the corresponding laws.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。