院长的

Zhao Zhenhuan of Guangzhou city bughouse dean says, some professions are need often to computer, to computer generation is depended on, but very it's hard to say lasts a few hours are the network becomes addiction.

广州市精神病院院长赵振环说，有些职业是需要经常对着电脑的，对电脑产生依赖，但很难说持续几个小时就是网络成瘾。

Yesterday, when Zhao Zhenhuan of Guangzhou city bughouse dean accepts a reporter to be interviewed solely, express, the citizen is put in the error to mental understanding, include mental disease to be vogue the network into addiction at present early.

昨日，广州市精神病院院长赵振环接受记者独家采访时表示，市民对精神病的理解存在误区，目前将网络成瘾列入精神病为时尚早。

When Caltech's former president Harold Brownvisited Chinaas secretary of defense in 1980, Tsien avoided seeing him.

当加州理工前院长布朗以国防部长的身份在1980年访问中国时，钱避免见到他。

"Here we have a type of heart failure that to a great extent appears to be reversible and, in a sense, curable," observed Dr. Cleland, professor and head of the academic unit of cardiology at the University of Hull.

英国赫尔大学教授兼心脏病学院院长Cleland博士称，"从这一点上看来，又有一种类型的心衰在很大程度上可以逆转，从某种意义上来说，甚至可以治愈。"

As President, there are few responsibilities more serious or consequential than the naming of a Supreme Court Justice.

作为总统，很少有职责比任命最高法院院长更加的严肃和重要了。

Shiyuanzhang said Yang now needs most is convalesce.

史院长表示，杨丽萍现在最需要的是静养。

China's chief justice says that Chinese courts convict more than 99 percent of defendants in criminal cases.

中国最高人民法院院长肖扬说，中国法庭把99%以上的刑事案被告定罪。

Finally, please allow me to represent the 20 Tibetan students to express our gratitude to Mr. Robin D'Arcy, Mr. McDonald, Ms Ding Wen, President Ma and all the leaders and teachers here.

最后，请允许我代表20位藏族同学，再次感谢罗宾先生和麦克多纳先生、丁雯女士，感谢马院长，感谢在座的各位领导和老师们。

Andrew Flagel is the school's Dean of Admissions.

安德鲁弗拉热尔是学校的招生院长。

Dan: Actually , Chuck, I think the dean of admissions at Yale

事实上， Chuck 我认为耶鲁大学的，招生办院长

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。