院长的

Further, with regard to the inferior ministries , for instance that of dean or archdeacon, and others which have the care of souls annexed, let no one at all receive them, or even the rule of parish churches, unless he has already reached his twenty-fifth year of age, and can be approved for his learning and character .

此外，关於下部委，例如说，院长或副主教，以及其他具有保健的灵魂所附，让任何人在所有接受他们，甚至法治的教区教堂，除非他已达到他的第二十三第五十五岁以下，并能得到批准，他的学习和性质。

We also give the red packets to our kids to make them feel at home.

我们为孩子们准备了很多好吃的，努力让他们有家的温馨感觉，同时还买了鞭炮和烟花，许院长做大厨，竟然还能给孩子们做一顿饺子吃，当然还有南方特色腊肉类的菜，我们还给孩子发了红包，像在家过年的小朋友一样，有红包有新衣服，有零食有电视。

Our kids are very happy to see director Peng. We prepared many delicious things and firecrackers to our kids and tried our best to let them feel warm, just like at home. Our director Xu did the meals personally and made some dumplings and the cured meat with southern flavor to our kids. We also give the red packets to our kids to make them feel at home. This New Year, we have red packet, new clothes, snacks and TV program, etc.

我们为孩子们准备了很多好吃的，努力让他们有家的温馨感觉，同时还买了鞭炮和烟花，许院长做大厨，竟然还能给孩子们做一顿饺子吃，当然还有南方特色腊肉类的菜，我们还给孩子发了红包，像在家过年的小朋友一样，有红包有新衣服，有零食有电视。

ITRI President Johnsee LEE points out, the comprehensive cooperation between the two parties is indicatively significant; it is expected that Chunghwa Telecom could extend its industrial basis by this alliance in order to further advance the competitiveness of the whole infotech industry in Taiwan.

工研院院长李钟熙指出，这次工研院与中华电信的全面性合作，具有指标性的意义，希望扩大中华电信在电信领域的产业基础，进而带动台湾资通讯产业的世界竞争力。

This specialization is one of very few online programs that is state-approved, a requirement for principal or superintendent licensure in a number of states.

这是一个专业化的极少数的在线程序，是国家批准的，对校长或院长执照在若干国家的要求。

Borg received the Augusta Ada Lovelace Award from the Association for Women in Computing for her work on behalf of women in the computing field in 1995.In 1996 she was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.

为解决女性从事计算机领域研究的人数不断减少这一问题，美国妇女技术学院创始人兼院长Anita Borg 早在1987年就建立了全球首家从事计算机研究的女性网络，为38个国家的2500多名专业女性提供了进行学术交流和研究的场所。

I was his teacher of Multivariate Statistical Analysis at Grade Three of the university.

作为数学科学学院的副院长和他的老师，我对他严谨的态度，优秀的数学能力以及应用能力印象深刻。

M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

M. the Prior Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。